Examples of using Уйгурските in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
съответно те са по-сродни в генетично отношение с хунските, уйгурските и маджарските племена, отколкото със семето на Авраам,
that genetically they are more closely related to the Hun, Uigur and Magyar tribes than tothe seed of Abraham,съответно те са по-сродни в генетично отношение с хунските, уйгурските и маджарските племена, отколкото със семето на Авраам,
that genetically they are more closely related to the Hun, Uigur and Magyar tribes than to the seed of Abraham,Евтиният афганистански опиум наводнява Китай, докато уйгурските ислямски екстремисти от Хинган са обвинявани в тероризъм.
Cheap Afghan opium is flooding China while Uighur Islamic extremists from Xinjiang have been accused of carrying out acts of terrorism.Вашингтон обаче публично отхвърли наличието на връзки между уйгурските сепаратисти и“Ал-Кайда”, стремейки се по този начин да изолира Китай от останалите членки на ШОС.
Washington dismissed the ties between Uighur separatists and al-Qaida in an effort to isolate China's interests from those of the other SCO members.Вашингтон обаче публично отхвърли наличието на връзки между уйгурските сепаратисти и“Ал-Кайда”, стремейки се по този начин да изолира Китай от останалите членки на ШОС.
Washington dismissed the ties between Uighur separatists and al-Qaeda in an effort to isolate China's interests from those of the other S.C.O. members.систематичната политика на асимилация на китайските власти срещу уйгурските тюрки е голямо притеснение за човечеството", обяснява Аксой.
systematic Chinese government institutional assimilation policy against Uighur Turks is a great ruthlessness for humanity,”said Aksoy.Вашингтон и част от западните му съюзници смятаха китайските претенции, че уйгурските сепаратисти са свързани с международния тероризъм, за пропаганда
Washington, and the Western powers, viewed China's claims that Uighur groups were tied to international terrorist organizations as propagandaтова обкръжение ще предостави прикрита помощ на уйгурските активисти и ще ограничи китайското влияние в региона.
provide covert support to Uighur activists, and reduce Chinese influence in the region.което държавата вижда като нелоялност от страна на уйгурските граждани.
blunter solution to the perceived disloyalty of many of its Uighur citizens.Бандар най-вероятно подкрепя и въоръжава и уйгурските мюсюлмански терористи в Западен Китай,
Bandar, probably supporting and arming Uighur Muslim terrorists in Western China,Бандар най-вероятно подкрепя и въоръжава и уйгурските мюсюлмански терористи в Западен Китай,
Bandar is probably supporting and arming Uighur Muslim terrorists in western China,Китайската социална мрежа за споделяне на кратки видео клипове TikTok се извини на американска тийнейджърка, която бе блокирана от услугата, след като направи разбутващ видео клип, в който критикува отношението на китайското правителство към уйгурските мюсюлмани.
Chinese-owned social network TikTok has apologised to a US teenager who was blocked from Държавният департамент на САЩ обяви визовите ограничения само ден след като американският министерство на търговията посочи малтретирането на уйгурските мюсюлмани в Китай в решението си да добави 20 китайски бюра за обществена сигурност и осем компании в търговски черен списък.
The U.S. State Department announced the move just a day after the U.S. Commerce Department cited the mistreatment of Uighur Muslims in China in its decision to add 20 Chinese public security bureaus and eight companies to a trade blacklist.Държавният департамент на САЩ обяви визовите ограничения само ден след като американският министерство на търговията посочи малтретирането на уйгурските мюсюлмани в Китай в решението си да добави 20 китайски бюра за обществена сигурност и осем компании в търговски черен списък.
The State Department announced the visa plan just a day after the U.S. Commerce Department cited the mistreatment of Uighur Muslims and other predominantly Muslim ethnic minorities in China in its decision to add 20 Chinese public security bureaus and eight companies to a trade blacklist.китайските морски пехотинци ще търсят и унищожават приоритетно уйгурските джихадисти, произхождащи от северозападната китайска провинция Синцзян, която е с преобладаващо мюсюлманско население.
the Chinese marines will seek out and destroy Uighur fighters from the northern predominantly Muslim Chinese province of Xinjiang.китайските морски пехотинци ще търсят и унищожават приоритетно уйгурските джихадисти, произхождащи от северозападната китайска провинция Синцзян, която е с преобладаващо мюсюлманско население.
the Chinese marines will find and destroy Uighur fighters from the northern predominantly Muslim Chinese province of Xinjiang.доминирането на националността хан не трябва да се използват като оправдание от уйгурските терористи, някои от които се намират чак в залива Гуантанамо и сеят страх
Han dominance must not be used as an excuse by Uighur terrorists, some of whom are found as far afield as Guantánamo Bay,Китай се опита да свърже синцзянските сепаратисти с обявената от САЩ“война с тероризма”, но дори и след като една от уйгурските военизирани групировки бе включена в официалния американски списък на терористичните организации,
Beijing tried to link the Xinjiang separatists to the U.S.'"war on terrorism," but even after a Uighur militant group was placed on the official U.S. list of terrorist organizations,Уйгурските задържания продължават от години без никакви действия от Белия дом.
The Uighur detentions have been going on for years without any action from the White House.Уйгурските мюсюлмани.
