УПЪЛНОМОЩЕНИ in English translation

• authorized
• authorised
• empowered
• entitled
• mandated
• commissioned
• proxy
• vicarious

Examples of using Упълномощени in Bulgarian and their translations into English

Единствено упълномощени лица имат достъп до тези анонимни данни.
Only authorised persons shall have access to such anonymised data.

Гореспоменатото изключване на отговорност важи и за нарушения на задълженията на наши упълномощени агенти.
The exclusion of liability also applies to breach of duty by our vicarious agents.

Нашите букмейкъри са упълномощени да поставят лимити за печалба за определени събития или пазари.
Our bookmakers are entitled to impose winning limits for certain events or markets.

Тези дванадесет мъже са упълномощени да проповядват Кришна съзнание.
That twelve men are authorized to preach Kṛṣṇa consciousness.

Хората са упълномощени да използват знанията
People are empowered to use their knowledge

Само медицински специалисти са упълномощени да предоставят медицински съвети.
Only medical professionals are authorised to give medical advice.

Това означава, че само упълномощени хора могат да ги ползват.
This means that only authorized people can use them.

Упълномощени да сключват договори от името на.
Entitled to enter into treaties on behalf of the.

Упълномощени представители на кандидатите.
Authorised representatives of candidates.

Те не са упълномощени.
They're not empowered.

Освен това те са упълномощени от правителството на Кюрасао.
Additionally, they are authorized by the Government of Curaçao.

Тя може да се активира само от определени упълномощени потребители.
It can be activated only by designated authorised users.

Полицейските служители от контингента"Проксима" няма да бъдат упълномощени да вземат решения.
The police officers from the Proxima contingent will not be empowered with decision making.

Трябва да бъдат хора, които са законно упълномощени да работят в Канада.
Individuals must be legally entitled to work in Canada.

Някои от тях включват упълномощени обмен бюра и банки.
Some of them include authorized exchange bureaus and banks.

Съжалявам, дами, но не сте упълномощени.
I'm sorry, ladies, but you aren't authorised.

Осигурявано от упълномощени служители.
Delivered by Empowered Employees.

Ние сме упълномощени.
We are entitled.

Всички връщания трябва първо да бъдат упълномощени от екипа за поддръжка на VrayBg.
All returns must be first authorized by GearBest Support Team.

Компании на HMD и упълномощени трети страни.
HMD companies and authorised third parties.