УСИЛИЯТА ЗА ИЗГРАЖДАНЕ in English translation

• efforts to build
• effort to build
• building efforts
• efforts to forge
• efforts to create

Examples of using Усилията за изграждане in Bulgarian and their translations into English

Обама„Силна Африка” е добра, но се осъществява твърде бавно, а усилията за изграждане на пристанище в Хаити се оказаха пълно фиаско.
but it has been slow to get off the ground; efforts to build the Fort Liberté port in Haiti have been a fiasco.

Междувременно усилията за изграждане на съоръжения за обогатяване на уран в САЩ не успяха(по-ранните методи на дифузия вече не са практични, докато газовите центрофуги са много трудни за проектиране).
Meanwhile, the effort to build uranium enrichment facilities within the US did not succeed(earlier diffusion-based methods were no longer practical while gas centrifuges are very tricky to design).

е крайъгълен камък на съвременния хуманизъм и фундамент на усилията за изграждане на толерантно, справедливо
is the cornerstone of modern humanism and the cornerstone of efforts to build a tolerant, just

описа новата стратегия на компанията за работа с реклами като част от усилията за изграждане на„по-добър уеб за всеки“.
outlined the company's new strategy for dealing with ads as part of an effort to build“a better web for everyone.”.

предимно нови материали индустрия, усилията за изграждане на национални първокласен нови материали високотехнологична индустрия база
alloys mainly new material industry, efforts to build the national first-class new material high tech industry base

не трябва да се търси повече от усилията за изграждане на минимален геном,
one need look no further than the efforts to build a minimal genome,

каже„имаме средства“ и подкрепи усилията за изграждане на капацитет за борба с дезинформацията,
say'we have some money', and help efforts to build up counter-disinformation capacity,

Ето защо те трябва да подкрепят усилията за изграждането на нов обществен строй.
Hence, they should support the efforts to build a new social order.

Усилия за изграждане на устойчива верига на доставки.
Efforts to build a sustainable supply chain.

Използвайте съветите в тази статия, за да подкрепят вашите усилия за изграждане на мускулите.
Use the tips in this article to bolster your muscle building efforts.

За някои хора отнема време и много усилия за изграждане на добри отношения с някого.
It takes time and effort to build a good relationship with someone.

Усилията за изграждането на ефективна система за противодействие на предизвикателствата на глобализацията,
Efforts to build effective frameworks to deal with the challenges of globalization,

Също така генерираме подробни отчети, представящи всички наши усилия за изграждане на връзки по ясен и лесен за разбиране начин.
We also generate detailed reports presenting all our link building efforts in a clear and easy to understand manner.

постоянно подновяваща и разширяваща своите усилия за изграждане на движение чрез Facebook,
renewing and expanding its efforts to build the movement through Facebook,

Но точно както изисква усилие за изграждане и поддържане на физическото здраве,
But just as it requires effort to build or maintain physical health,

Освен това в някои държави членки изглежда са необходими по-задълбочени усилия за изграждане на институционален капацитет,
Furthermore, in certain Member States, more profound institutional capacity building efforts seem necessary

В нашите усилия за изграждане на поместна църква трябва да настояваме не толкова на етническия,
In our efforts to build a local Church, we must insist

Но точно както изисква усилие за изграждане и поддържане на физическото здраве,
But just as it requires effort to build and maintain physical health,

(…) Всички тези усилия за изграждане на доверие ни се отплатиха в моменти на нужда,
(…) All such efforts to build trust paid off at moments of need,

Ако имате желание да вземат вашите мускулни усилия за изграждане на следващото ниво,
If you desire to take your muscle building efforts to the next level,