УСПЕШЕН КРАЙ in English translation

• successful conclusion
• successful end
• fruition
• successful completion
• happy end

Examples of using Успешен край in Bulgarian and their translations into English

любопитство- искал е да я доведе до успешен край, за да разбере дали ще проработи.
he was curious about, wanting to bring it to fruition to see if it would work out.

аз съм готов да я доведа до успешен край.
I'm ready to bring her to a successful end.

което с неуморните си усилия доведе въпроса до успешен край.
which has brought this matter to a successful conclusion with its untiring efforts.

Имате информационен проект- ние ше ви предложим последователността от етапи, които го довеждат до успешен край, заедно с помощта, от която имате нужда за изпълнението им.
You have an information related project- we will offer the sequence of stages that will bring it to a successful completion, along with the help you need to execute those.

който може да сложи край на кариерата си, ако се стигне до успешен край.
which may end his career if it comes to fruition.

изцяло ангажиран с довеждането на лова до успешен край(до най-дребния детайл, от който може да зависи всичко);
fully committed to bringing the hunt to a successful end(to the smallest detail from which everything can depend);

Сега виждате по-ясно какво трябва да правите, за да доведете този цикъл до успешен край.
Now you see more clearly what you need to do to bring this cycle to a successful conclusion.

дъхът ви ще„прегорят“, преди да сте го довели до успешен край.
spirit will burn out before you can complete it to fruition.

която трябва да доведе до победен успешен край.
an activity that should lead to a successful end defeated.

да доведем войната до успешен край, само ако ги използваме.
to bring the war to a successful conclusion if we only use them.

довеждане на директивата до успешен край.
on bringing this directive to fruition.

не са стигали до успешен край.
never reached to a successful end.

изложението стигна до успешен край.
the exhibition has come to a successful conclusion.

В 05:37 часа днес, една от тези атаки… идея и реализация на собственото ви правителство накрая ще бъде доведена до успешен край.
At 5:37 today, one of those attacks-- conceived and developed by your own government-- will finally come to fruition.

Искам да пожелая на всички приятели в Енстоун успешен край на сезона.
I would like to wish all the friends I made at Enstone a successful end to the season.

Непостоянно хора могат да направляват проекти през периоди на преход и да ги доведе до успешен край.
Mutable people can steer projects through periods of transition and bring them to a successful conclusion.

които помогнаха за донасянето на този проект до успешен край.
behind the scenes who helped bring this project to fruition.

изразява подкрепата си към българското правителство да доведе разследването до успешен край.
expresses its support to the Bulgarian government in bringing the investigation to a successful conclusion.

например в САЩ процентът на довелите приключението до успешен край е двойно по-нисък.
in the United States, the rate of adventure to a successful end is twice as low.

нашите съюзници работят много усилено, за да ги доведат до успешен край.
our allies are working very hard to bring them to fruition.