УСПОРЕДНИ ЕДИН НА ДРУГ in English translation

• parallel to each other
• parallel to one another

Examples of using Успоредни един на друг in Bulgarian and their translations into English

Крака при движение трябва да бъдат успоредни един на друг, но между пръстите позволяват малък ъгъл.
The feet when running should be parallel to each other, but between the socks, allow a small angle.

сложите краката си заедно, а краката да са успоредни един на друг.
you have to put your feet together and your feet parallel to each other.

Разликата е, че правите 2 разреза, които са успоредни един на друг и правите това до диаметъра.
The difference is that you make 2 cuts that are parallel to each other and make that next to the diameter.

Предните крайници трябва да са прави, успоредни един на друг, гледани отпред
The forelegs which comprise the forearm and front pastern must be straight, parallel to each other when seen from the front

Предните крайници трябва да са прави, успоредни един на друг, гледани отпред
The forelegs must be straight, parallel to each other when seen from the front

двете страни на шкафа трябва да са успоредни един на друг и перфектно равномерни.
because both sides of the cabinet must be parallel to each other and perfectly even.

Неговите ленти са успоредни един на друг, за разлика от по-хаотичното появяване, което често се случва в ахатите.
Its bands are parallel to each other, as opposed to the more random occurrence that is found in agates.

необходимо да се гарантира, че краищата на металните пластини са перфектно успоредни един на друг.
it is necessary to ensure that the edges of the metal plates are perfectly parallel to each other.

Поставете две пейки и две кресла, успоредни един на друг на разстояние, равно на около дължината на краката си.
Place two benches and two armchairs parallel to each other at a distance equal to about the length of your legs.

поставени широко, успоредни един на друг, с лакти, притиснати до гръдния кош
set wide apart, parallel to each other, with the elbows pressed to the rib cage

51 са разделени на разстояние един от друг и са успоредни един на друг.
51 are spaced apart and parallel to each other.

влакната да са успоредни един на друг.
the fibers are parallel to each other.

Два ъгъла, успоредни един на друг и на релсите, са заварени към основата на рамката в равнина, перпендикулярна на нея.
Two corners parallel to each other and the rails are welded to the base of the frame in a plane perpendicular to it.

Всички стъбла трябва да се събират в успоредни един на друг и се държат заедно със специален притежател. За задно виждане.
All stems should be collected in parallel to each other and held together by a special holder.

На всеки 50 сантиметра, успоредни един на друг, лежат водачите по протежение на нивото,
Every 50 cm, parallel to each other, lay the guides along the level,

Линиите на черепите на афганистанските Borzoi са успоредни един на друг и само малко се отличават,
The skull lines of the Afghan Borzoi are parallel to each other and, only slightly apart,

Ако инсталирате 2 контейнера успоредни един на друг на разстояние от 3-4 метра,
If you install 2 containers parallel to each other at a distance of 3-4 meters,

Хедър- всички елементи са успоредни един на друг и се държат заедно със специален притежател. За задно виждане.
heather- all the elements are parallel to each other and held together by a special holder.

Уверете се, че лактите да са успоредни един на друг, и след като сте в позиция
Make sure your forearms are parallel to each other, and once you are in position

Между другото, полето на видимост при кучетата е удължено, овално(в хора- кръгли), а осите на очите не са успоредни един на друг, а се разминават под ъгъл от около 20 градуса.
By the way, the field of view in dogs is elongated, oval(in people- round), and the axes of the eyes are not parallel to each other, but diverge at an angle of about 20 degrees.