Examples of using Финалната си in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Точно сега те планират финалната си атака… атаката с която ще довършат всички нас.
Убиецът произнесе финалната си защитна реч на заседанието в понеделник,
Това, което публиката на софийската„Пепеляшка“ не знае е, че за 40 секунди главната героиня се преоблича преди финалната си красива ария.
What the audience of the Sofia“La Cenerentola” doesn't know is that for 40 seconds the main character changes Лайбниц- за негов първи публицист, но във финалната си присъда те обвинили Лайбниц в плагиатство.
Leibniz credit for the first publication, but in their final judgment, they accused Leibniz of plagiarism.В момента преговори по такова споразумение води само Украйна, но те, макар и във финалната си фаза са в пряка зависимост от политическата обстановка в страната.
Currently negotiations on such an agreement is holding only Ukraine but they, although being in their final stage, are directly related to the political situation in the country.За което публиката на софийската"Пепеляшка" може само да се досеща е, че за някакви си 40 секунди главната героиня се преоблича преди финалната си много красива ария.
What the audience of the Sofia“La Cenerentola” doesn't know is that for 40 seconds the main character changes То е необходимо условие преди правителството на САЩ да може да изпрати финалната си оферта до правителството на България“ заяви Джон Нилсън,
It is a necessary condition before the US government can send its final offer to the government of Bulgaria,“ said John Neilson,Игнорирането на доклада на комисията би заплашило доверието в мен, затова във финалната си реч реших да спомена разследването
For me to ignore the pending sec report would have threatened клиентът ни е изпуснал връзката си и е пристигнал на финалната си дестинация(много) повече от 3 часа от предварително обявеното разписание на превозвача.
resulting in информирайте тази, с която сте стигнали до финалната си дестинация, независимо къде предполагате, че може да е останал багажа ви.
file a report with the airline that brought you to your final destination, regardless of when you think Въз основа на финалната си позиция в лигата,
Based on their final league positions,подсъдимият Иван Славков заяви, че ще има готовност за финалната си защитна реч на 19 ноември,
defendant Ivan Slavkov said he will be ready for his final defense speech on 19 November,Въз основа на финалната си позиция в лигата,
Based on their final league positions,да избере градовете финалисти измежду всички кандидати, след като всички направят финалната си презентация на конгрес на МОК; след като бъдат избрани градовете финалисти, едва тогава гласуват членовете на МОК.
to choose finalist cities from the pool of candidate cities after each had made their final presentations to the full IOC Session.да избере градовете финалисти измежду всички кандидати, след като всички направят финалната си презентация на конгреса на МОК; след като бъдат избрани градовете финалисти едва тогава гласуват членовете на МОК.
to choose finalist cities from the pool of candidate cities after each had made their final presentations to the full IOC Session.да избере градовете финалисти измежду всички кандидати, след като всички направят финалната си презентация на конгрес на МОК;
to choose finalist cities from the pool of candidate cities after each had made their final presentations to the full IOC Session;да избере градовете финалисти измежду всички кандидати, след като всички направят финалната си презентация на конгреса на МОК;
to choose finalist cities from the pool of candidate cities after each had made their final presentations to the full IOC Session;Комисията готви финалния си доклад.
The commission is about to deliver its final report.Комисията готви финалния си доклад.
The committee is yet to submit its final report.Комисията готви финалния си доклад.
The Commission has now produced its final report.
