ФЛУОРОВЪГЛЕВОДОРОДИ in English translation

• hydrofluorocarbons
• hfcs
• fluorocarbons

Examples of using Флуоровъглеводороди in Bulgarian and their translations into English

Настоящият член не се прилага за производители или вносители на флуоровъглеводороди в количества под 100 тона еквивалент на CO2 годишно.
This Article shall not apply to producers or importers of less than 100 tonnes of CO2 equivalent of hydrofluorocarbons per year.

които съдържат флуоровъглеводороди с ПГЗ от 150 или повече.
that contain HFCs with GWP of 150 or more.

двуазотен оксид(N20), флуоровъглеводороди(HFC), перфлуоровъглероди(PFC), серен хексафлуорид(SF6).
nitrous oxide(N20), hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs) and sulphur hexafluoride(SF6).

разрешение за използване на квоти за пускането на пазара на флуоровъглеводороди във внесено оборудване.
authorisation to use quotas for the placing on the market of hydrofluorocarbons in imported equipment.

осъществява дейност по отношение на доставката на флуоровъглеводороди.
importer evidence that it is active in the supply of hydrofluorocarbons.

квотите за пускане на пазара на флуоровъглеводороди, посочени в членове 15 и 16, се изчисляват като общо количество на всички видове флуоровъглеводороди, изразено в тон/тонове CO2 еквивалент.
quotas for placing hydrofluorocarbons on the market referred to in Articles 15 and 16 shall be calculated as the aggregated quantities of all types of hydrofluorocarbons, expressed in tonne(s) of CO2 equivalent.

Комисията разпределя квоти за пускане на пазара на флуоровъглеводороди за всеки производител и вносител за всяка година,
The Commission shall allocate quotas for placing hydrofluorocarbons on the market for each producer

оборудването с топлинна помпа(термопомпа), заредено с флуоровъглеводороди, не се пуска на пазара, освен ако флуоровъглеводородите, с които е заредено оборудването,
heat pump equipment charged with HFCs shall not be placed on the market unless hydrofluorocarbons(HFCs)

Производителите и вносителите гарантират, че количеството флуоровъглеводороди, изчислено в съответствие с приложение V, което всеки от тях пуска на пазара, не превишава съответната им квотата, разпределена в съответствие с член 16, параграф 5 или прехвърлена в съответствие с член 18.
Producers and importers shall ensure that the quantity of hydrofluorocarbons calculated in accordance with Annex V that that each of them places on the market does not exceed their respective quota allocated pursuant to Article 16(5) or transferred pursuant to Article 18.

които съдържат флуоровъглеводороди с ПГЗ от 150 или повече.
Annex XVII to Regulation(EC) No 1907/2006, and signal horns, that contain HFCs with GWP of 150 or more.

черен въглерод и флуоровъглеводороди, осигурява чист въздух
black carbon and hydrofluorocarbons, delivers clean air

Флуоровъглеводороди, директно доставени от производител
Hydrofluorocarbons supplied directly by a producer

Когато флуоровъглеводородите, съдържащи се в дадено оборудване, не са пускани на пазара преди зареждането на оборудването, следва да се изисква декларация за съответствие с цел да се докаже, че тези флуоровъглеводороди са отчетени в системата за квоти на Съюза.
Where hydrofluorocarbons contained in equipment have not been placed on the market prior to the charging of the equipment, a declaration of conformity should be required to prove that those hydrofluorocarbons are accounted for under the Union quota system.

При докладването относно дейностите през 2019 г. количествата флуоровъглеводороди за първи път се отчитат поотделно за всяка държава на местоназначение,
For the first time for the reporting on activities in 2019, quantities of hydrofluorocarbons shall be reported separately for each country of destination,

двуазотен оксид(N2O), флуоровъглеводороди(HFC), перфлуоровъглероди(PFC),
nitrous oxide(N2O), hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs),

Япония вярва, че един от най-ефективните начини за постигане на допълнително намаляване на емисиите е прилагането на управление на жизнения цикъл на флуоровъглеводороди, което включва както мерки нагоре по течението,
Japan believes that one of the most effective ways to achieve the additional emission reduction is to implement lifecycle management of fluorocarbons, which include both upstream measures,

може да разреши на друго предприятие да използва квотата му за целите на член 14 само при условие че съответните количества флуоровъглеводороди се доставят физически от далия разрешението производител или вносител.
may only authorise another undertaking to use its quota for the purpose of Article 14 provided that the corresponding quantities of hydrofluorocarbons are physically supplied by the authorising producer or importer.

което отговаря на съответните изисквания за екодизайн и не съдържа флуоровъглеводороди.
relevant ecodesign requirements and does not contain hydrofluorocarbons.

посочени в членове 15 и 16, се извършва въз основа на количествата флуоровъглеводороди, които производителите и вносителите са пуснали на пазара на Съюза по време на референтния период
16 shall be based on the quantities of hydrofluorocarbons producers and importers have placed on the market in the Union during the reference or allocation period but excluding quantities of

От 1 януари 2018 г., когато флуоровъглеводородите, съдържащи се в дадено оборудване, не са пускани на пазара преди зареждането на оборудването, вносителите на това оборудване гарантират,
From 1 January 2018, where hydrofluorocarbons contained in the equipment have not been placed on the market prior to the charging of the equipment,