ФРАНЧАЙЗОПОЛУЧАТЕЛ in English translation

• franchisee

Examples of using Франчайзополучател in Bulgarian and their translations into English

Тези задължения включват предоставянето на помощ и съвети на франчайзополучателя.
These obligations include the provision of some assistance and advice to the franchisee.

Поддръжка- съществува всякакъв вид подкрепа, предоставена от франчайзодателя на франчайзополучателя.
Support- There are all kinds of support provided by the Franchisor to the franchisee.

Какво предлагаме на нашите франчайзополучатели?
What do we provide to our franchisee?

Какво предлагаме на всички наши франчайзополучатели?
What do we provide to our franchisee?

Единичен франчайз(Single unit): Франчайз, където франчайзополучателят притежава правата и оперира само една франчайз единица.
Single-Unit Franchisee: A franchisee who owns and operates one single location.

Основния недостатък за франчайзополучателя е загубата на контрол над управлинето на неговото предприятие.
The main disadvantage of a franchisor is the loss of control over the organization.

Какво се изисква от франчайзополучателя.
What will be provided by a franchisor.

Какви са предимствата на франчайзополучателя?
What are the advantages to the franchisor?

Какво се изисква от франчайзополучателя.
What to expect from the franchisor.

Франчайз това е схема на дистрибуция на продукти и услуги, при която франчайзополучателят ползва изпитан бизнес модел,
The franchising is a product and service distribution scheme where a franchisee uses a tested business model,

Франчайзополучателите имат правото да разпространяват продукта
The franchisee the right to market a product

Използвайки популяризираната търговска марка, франчайзополучателят има възможност значително да спести пари за допълнителни разходи за реклама и маркетинг;
Using the promoted trademark, the franchisee is able to significantly save money on additional promotion and marketing costs;

Ако говорим за мобилно кафене, франчайзополучателят придобива кола, оборудвана с машина за еспресо и всичко необходимо.
If we are talking about a mobile coffee shop, the franchisee gets a car equipped with an espresso machine and everything necessary.

Франчайзополучателят работи със собствена фирма
The franchisee operates its own business

От своя страна, франчайзополучателят се задължава да се придържа към зададените от франчайзодателя стандарти на качество на предоставяните услуги
At the other side the franchisee is obliged to follow the standards of the quality of the provided services indicated by the franchiser

Франчайзополучателите имат правото да разпространяват продукта
The franchisee has the rights to market the product

Франчайзополучателите имат правото да разпространяват продукта
The franchisee has the right to market a product

Поръчките ще се получават от франчайзополучателя при условията на CIF, в срок от
Orders will be received by the franchisee under C.I.F conditions,

Важно условие е участието на франчайзополучателя във всички благотворителни мероприятия, подкрепяни от компанията.
An important condition is the participation of the franchisee in all charity events supported by the company.

Франчайзодателят е длъжен да уведомява писмено своите франчайзополучатели за всяко нарушение на договора
A franchisor shall give notice to its franchisee of any contractual breach