ФУНКЦИОНИРАЩИТЕ in English translation

• functioning
• operating
• operational

Examples of using Функциониращите in Bulgarian and their translations into English

Леспедеза капитата допринася за оптималното нормално функциониране на бъбречните нефрони и подпомага функциониращите клетки на бъбреците.
It contributes to the optimal normal functioning of kidney nephrons and helps the functioning of the kidney cells.

Но след това обединението се оказа голям успех, благодарение на функциониращите социални модели и непокътнатите индустриални структури.
But then reunification turned out to be a great success thanks to a functioning social safety net and an intact industrial sector.

разбирането върху дисциплините и функциониращите сфери на бизнеса и мениджмънта.
understanding in the disciplines and functional areas of business and management.

Пречиствателната станция за пречистване на отпадъчни води без електричество BIOROCK се е доказала, като една от най-добре функциониращите системи на пазара.
The BIOROCK non-electric sewage treatment system has proved to be one of the best performing systems on the market.

Функциониращите и непрекъснато подобряващи се системи на равнището на Съюза
Operating and continuously improving systems at Union

взаимодействието със страните от Европейския съюз и функциониращите там младежки организации, програмите, подкрепяни от европейските институции
interaction with the European Union countries and the youth organizations operating there, the programs supported by the European institutions

както и на 20% от функциониращите изтребители на Сирия“, заяви Матис.
20 percent of Syria's operational aircraft," the statement said.

както и на 20% от функциониращите изтребители на Сирия“, заяви Матис.
20% of Syria's operational aircraft,” Mattis said in the statement.

където са изградени три от функциониращите в момента четири Центъра„Домашни грижи", изградени с подкрепата на Българо-швейцарската програма,
Krivodol where three of the four currently operating"Home Care" Centres are established under the Bulgarian-Swiss program,

както и на 20% от функциониращите изтребители на Сирия“, заяви Матис.
20 percent of Syria's operational aircraft,” Mattis said Monday.

е известен с функциониращите към него различни департаменти за изучаване на религиозно право в различните школи. Заведението предоставя възможност за по-задълбоченото изучаване на школите и за разбиране на методиките на учените и адекватното представяне на религията в съвременността.
is famous for the functioning at it various departments for studying religious law in the different schools of thought.

спазването на принципите на правовата държава и функциониращите граждански институции са поне толкова важни, колкото и налагането на сигурност.
access to basic welfare, the rule of law and a functioning civil state are at least as important as hard security.

Точно по тази причина от функциониращите официално на територията на Нагорни Карабах
Exactly this is the reason from the officially operating on the territory of Nagorno-Karabakh

Ползите за конкурентоспособността на захарната промишленост в ЕС след реформата са неоспорими, тъй като сега функциониращите дружества трябва да запазят доходност в сценарий със значително по-ниски институционални цени.
the gains in competitiveness of the eu sugar industry after the reform are incontestable since operating companies now have to maintain profitability in a scenario of substantially lower institutional prices.

без това да означава нейното разрастване, която да обслужва функциониращите в страната пазарни агенти с цел тяхното подпомагане, а не да оказва неоправдан административен натиск
for the purpose of servicing the market agents that function in the country only to assist them, and not to impose undue administrative pressure

частния сектор, функциониращите по-добре системи за образование и обучение, които да повишават общото равнище на уменията,
better performing education and training systems to raise overall skill levels,

Общата дължина на функциониращата пътна мрежа е 159 км.
The total length of a functioning road network is 154.9 km.

Системите функционират както очаквахме.
All systems functioning as anticipated.

Напълно функциониращи фалопиеви тръби;
Fully functioning fallopian tubes;

Вече функционира съдовата и пикочната система.
Already functioning vascular and urinary system.