ХАЛДЕЙЦИТЕ in English translation

гърците са го заимствали от халдейците.

was borrowed by the Jews and Greeks from the Chaldees.

защото се уплашиха от халдейците.

for they were afraid of the Chaldees.

религиозната метафизика на халдейците.

the religious metaphysics of the Chaldees.

Тот и Небо на халдейците.

such as were Hermes, Thoth, and Nebo of the Chaldees.

Харан умрял в Ур на халдейците, в земята на неговото раждане.".

Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.

гърците са го заимствали от халдейците.

was borrowed by the Jews and Greeks from the Chaldees.

Халдейците свързват Leo със Слънцето, тъй като това съзвездие е на небето по време лятното слънцестоене(това вече не

The Chaldeans associated Leo with the sun since it is in the sky during the summer solstice(although this is no longer true,

Халдейците считали, че 9 е свещено число,

The Chaldeans considered 9 a holy number,

Халдейците в Ирак и коптите в Египет са застрашени от изчезване от регионите, които населяват от векове.

The Chaldeans in Iraq and the Copts in Egypt are in danger of disappearing from regions in which they have lived for centuries.

Недейте се мами да казвате: Халдейците непременно ще се оттеглят от нас;

Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us:

Египтяните и халдейците са били едни от най-древните привърженици на астрологията,

The Egyptians and the Chaldees were among the most ancient votaries of Astrology,

омаятелите и халдейците, за да явят на царя сънищата му.

and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came

Тогава халдейците говориха на царя на сирийски,

Then spake the Chaldeans to the king in Syriack,

Халдейците, които общо наброяват 600 000 души, представляват най-голямата християнска група,

The Chaldeans, whose 600,000 people represent the majority of Christians in Iraq,

Халдейците имали подобни школи,

The Chaldees had similar colleges,

Фило казва, че Халдейците гледали на звездите като на суверенни арбитри на световния ред

Philo says that the Chaldæans regarded the stars as sovereign arbiters of the order of the world,

Халдейците пак ще дойдат и ще воюват против тоя град, ще го превземат,

And the Chaldeans will once again wage war against this city,

И когато халдейците, които обсаждаха Ерусалим, чуха това известие за тях,

And when the Chaldeans that were besieging Jerusalem heard tidings of them,

И когато халдейците, които обсаждаха Ерусалим, чуха това известие за тях,

And when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them,

Египтяните и халдейците са били едни от най-древните привърженици на астрологията,

The Egyptians and the Chaldeans were among the most ancient votaries of Astrology,

Examples of using Халдейците in Bulgarian and their translations into English