Examples of using Хетерогенност in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хетерогенността на лечебни ефекти(раздел 4.4.2).
Втората основна идея за преминаване отвъд обикновените експерименти е хетерогенността на ефектите от лечението.
The second key idea for moving beyond simple experiments is heterogeneity of treatment effects.Stein оценява хетерогенността на ефекти.
Stein estimated the heterogeneity of effects.Bit By Bit- провеждане на експерименти- 4.4.2 хетерогенността на лечебни ефекти.
Bit By Bit- Running experiments- 4.4.2 Heterogeneity of treatment effects.За повече информация относно проблема, че хетерогенността създава за изследователски етика решения виждат Meyer(2013).
For more on the problem that heterogeneity creates for research ethics decisions see Meyer(2013).Тази тенденция подхранва групи, които изключват хетерогенността, които подхранват необуздания индивидуализъм в дигиталната среда, като понякога подпалват омраза.
This tendency encourages groups that exclude diversity, that even in the digital environment nourish unbridled individualism which sometimes ends up fomenting spirals of hatred.Съображенията за хетерогенността на ефектите от лечението обикновено се фокусират върху различията, основаващи се на характеристиките преди лечението.
Considerations of heterogeneity of treatment effects generally focus on differences based on pre-treatment characteristics.За отличен преглед на хетерогенността на ефектите от лечението в полеви експерименти,
For an excellent overview of heterogeneity of treatment effects in field experiments,От недостатъците може да се отбележи хетерогенността на довършителните работи- поставените плочки не се възприемат като единична картина.
Of the disadvantages can be noted heterogeneity of finishing- pasted tiles are not perceived as a single picture.Много изследователи оценяват хетерогенността на ефектите от лечението, като използват линейна регресия,
Many researchers estimate the heterogeneity of treatment effects using linear regression,Хетерогенността на Клипел-Файл синдрома прави диагнозата на тази болест трудна за определяне, както и прогнозата.
The heterogeneity of KFS has made it difficult to outline the diagnosis as well as the prognosis for this disease.Във връзка с хетерогенността на кучетата от кавказката овча кучешка порода,
In connection with the heterogeneity of dogs of the Caucasian sheepdog breed,Недостигът на нестабилна работа(отоплителна техника често се проваля поради хетерогенността на състава на горивото).
A shortage of unstable operation(heating equipment often fails due to the heterogeneity of the fuel composition).Досега повечето изследвания, които целяха да декодират генетичното разнообразие или хетерогенността на рака, се фокусираха върху първичните тумори.
Until now, most studies that aimed to decode the genetic variability, or heterogeneity, of cancers focused mainly on primary tumors.Ако сте умело поведе армията си, а след това, въпреки че хетерогенността на обучение на войници,
If you're ably lead his army, then even though the heterogeneity of training soldiers,Гражданските вълнения също бяха чести, тъй като хетерогенността на населението породи враждебност и конфликт.
Civil unrest was also frequent, as the heterogeneity of the population gave rise to enmity and conflict.нови национални правила или предприемат проекти, които увеличават хетерогенността на съществуващата система.
undertake projects that increase the diversity of the present system except in the specific situations as provided for in this Directive.предприемат проекти, които увеличават хетерогенността на съществуващата система.
undertake projects that increase the diversity of the present system.предприемат проекти, които увеличават хетерогенността на съществуващата система.
undertake projects that increase the diversity of the present system.Симетри счупи(загуба на свободата/ хетерогенност).
Symmetry breaking(loss of freedom/heterogeneity).
