Examples of using Хиляди семейства in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
вие ще съсипете петдесет хиляди семейства и това би било мой грях”.
you will ruin fifty thousand families, and that would be my sin.вие ще съсипете петдесет хиляди семейства и това би било мой грях”.
you will ruin fifty thousand families and that will be my sin.го сравним с размера на мощностКойто консумира 4, 4 хиляди семейства годишно.
if we compare it with the amount of powerWhich consumes 4,4 thousand families a year.Оставя ли ви да продължите, вие ще съсипете петдесет хиляди семейства и това би било мой грях”.
Should I let you go on, you will ruin fifty thousand families.вие ще съсипете петдесет хиляди семейства и това би било мой грях”!
you will ruin fifty thousand families, and that would be my sin!Много съм горд, че мога да приветствам хиляди семейства, ученици и хора от всички религии и среди,
Today I am very proud to welcome tens of thousands of families, students, and people Много съм горд, че мога да приветствам хиляди семейства, ученици и хора от всички религии
I am very proud to welcome tens of thousands of families, students, and people 1 000 гривна годишно, един лекар може да поеме услугата не повече от 2, 5 хиляди семейства.
one doctor can take on the service no more than 2.5 thousand families.Наложи се да напуснем страната, само защото сме евреи“- именно така аргументират представителите на еврейската общност във Франция своя„вътрешен изход“- предприетата през последните години масова миграция на десетки хиляди семейства.
We had to move because we were Jews"- this is how representatives Този въпрос е от значение за хилядите семейства по целия свят.
Хилядите семейства на палестинските политически затворници страдат, тъй като членове на семейството им са в затвора.
Thousands of families течаща вода за разлика от хилядите семейства, които ще спят на улицата, когато"Стейбъл Шелтърс" са принудени да замразят работата си заради парите, които вие сте откраднал.
running water, and by contrast, thousands of families are gonna be sleeping on the street when Stable Shelters is forced to suspend their operations, all because Но лошите проекти, които бяха абсолютно вредни за икономиката, за много поколения, за околната среда, за хилядите семейства, които трябваше да бъдат преселени.
But these bad projects, which were absolutely damaging-- for the economy for many generations, for the environment, for thousands of families who had to be resettled-- they were suddenly put together by consortia Ако предположим, че хиляда семейства в този град биха били постоянни потребители на детско месо,
Supposing that one thousand families in this city would be constant customers for infants flesh,Ако предположим, че хиляда семейства в този град биха били постоянни потребители на детско месо,
Supposing that one thousand families in this city would be constant customers for infants' flesh,Ако предположим, че хиляда семейства в този град биха били постоянни потребители на детско месо,
Supposing that one thousand Families in this City, would be constant Customers for Infants' Flesh,за околната среда, за хилядите семейства, които трябваше да бъдат преселени. Tе бяха бързо приети от консорциум от банки, от агенции доставчици, от застрахователни агенции,
for thousands of families who had to be resettled-- they were suddenly put together by consortia Защото засягат стотици хиляди семейства.
It affects hundreds of thousands families.Добрата новина за хиляди семейства!
That's good news to thousands of families.Става дума за няколко хиляди семейства.
These are several thousand families.
