ХИПОПАРАТИРЕОИДИЗЪМ in English translation

• hypoparathyroidism

Examples of using Хипопаратиреоидизъм in Bulgarian and their translations into English

Наблюдаваната честота на транзиторния хипопаратиреоидизъм е 7.5%(n=16), а на пермаментния 0%.
The frequency of the transitory hypoparathyroidism is 7.5%(n=16) and that of the permanent hypoparathyroidism is 0%.

Оптимизацията на параметрите на калций-фосфатния метаболизъм трябва да съответства на настоящите терапевтични указания за лечение на хипопаратиреоидизъм.
The optimisation of parameters of calcium-phosphate metabolism should be in line with current therapeutic guidelines for the treatment of hypoparathyroidism.

Той замества липсващия хормон при пациенти с хипопаратиреоидизъм, като по този начин възстановява нивата на калций.
It replaces the missing hormone in patients with hypoparathyroidism, thus helping to restore calcium levels.

заболяване познато като„хипопаратиреоидизъм“.
a condition known as‘hypoparathyroidism'.

за да се идентифицирате като хипопаратиреоидизъм.
equivalent to identify yourself as having hypoparathyroidism.

В постмаркетинговия период са съобщавани случаи на синдрома на Vogt-Koyanagi-Harada и хипопаратиреоидизъм(вж. точка 4.8).
Other immune-related adverse reactions:[…] Cases of Vogt-Koyanagi-Harada syndrome and hypoparathyroidism have been reported post-marketing(see section 4.8).

Наследственият хипопаратиреоидизъм може да бъде причинен от наследствени проблеми с гена, необходим на организма да произвежда паратиреоиден хормон.
Inherited hypoparathyroidism can also be caused by inherited problems with the gene that is needed for the body to make parathyroid hormone.

В постмаркетинговия период са съобщавани случаи на синдрома на Vogt-Koyanagi-Harada и хипопаратиреоидизъм(вж. точка 4.8).
Cases of Vogt-Koyanagi-Harada syndrome and hypoparathyroidism have been reported postmarketing(see section 4.8).

Генетични изследвания- могат да се извършат специални кръвни изследвания, ако Вашият лекар подозира, че имате наследствена причина за Вашия хипопаратиреоидизъм.
Genetic studies- special blood tests can be performed if your doctor suspects that you have an inherited cause for your hypoparathyroidism.

Natpar е показан като допълнително лечение на възрастни пациенти с хроничен хипопаратиреоидизъм, при които няма адекватен контрол само със стандартната терапия.
Natpar is indicated as adjunctive treatment of adult patients with chronic hypoparathyroidism who cannot be adequately controlled with standard therapy alone.

друг квалифициран медицински специалист с опит в лечението на пациенти с хипопаратиреоидизъм.
other qualified healthcare professional experienced in the management of patients with hypoparathyroidism.

Калцификациите при това генетично заболяване не могат да бъдат различени от тези, които се образуват вследствие от вторичен хипопаратиреоидизъм или други причини.
The calcifications seen in this condition are indistinguishable from those secondary to hypoparathyroidism or other causes.

Хипопаратиреоидизъм е рядко заболяване, което възниква в резултат на недостиг на паратхормон,
Hypoparathyroidism is a rare disease that occurs due to deficiency of parathormone,

клинична ефикасност на Natpar при възрастни с хипопаратиреоидизъм са получени от едно рандомизирано,
clinical efficacy of Natpar in adults with hypoparathyroidism is derived from 1 randomised,

Установено е, че Natpar помага за контролирането на нивата на калций в кръвта при пациенти с хипопаратиреоидизъм, които получават добавки на калций
Natpar has been shown to help control blood calcium levels in patients with hypoparathyroidism who are receiving calcium

лечението трябва да се провежда под наблюдението на здравен специалист с опит в лечението на пациенти с хипопаратиреоидизъм.
treatment should be supervised by a healthcare professional experienced in the management of patients with hypoparathyroidism.

Хипопаратиреоидизъм е заболяване, дължащо се на ниски нива на паратиреоиден хормон,
Hypoparathyroidism is a disease caused by low levels of parathyroid hormone,

ще развият хроничен хипопаратиреоидизъм.
would develop chronic HypoPT(11).

поради което нивата му може да са недостатъчни при тези, които страдат от хипопаратиреоидизъм.
so levels might be deficient in those suffering from hypoparathyroidism.

Други нарушения на минералната обмяна(като дефицит на витамин D и хипопаратиреоидизъм) също трябва да бъдат ефективно лекувани, преди да се започне лечение с този лекарствен продукт.
Other disorders of mineral metabolism(such as vitamin D deficiency and hypoparathyroidism) should also be effectively treated before starting alendronate.