ХОЛОЦЕНА in English translation

• holocene

Examples of using Холоцена in Bulgarian and their translations into English

Земята навлиза от палеолитната ледена епоха в холоцена.
as Earth transitioned from the Paleolithic Ice Age into the current-day Holocene.

Дори без отчитане на антропогенните климатични промени новата ледникова епоха е трябвало да започне не по-рано от 50 000 години, което прави холоцена рекордно дълъг междуледников период.
Even without man-made climate change we would expect the beginning of a new ice age no earlier than in 50.000 years from now- which makes the Holocene as the present geological epoch an unusually long period in between ice ages.

което е довело до обширен вулканичен пейзаж, вариращ във възрастта от епохите на миоцена до холоцена.
to the surface area, leading to a large volcanic landscape varying in age from the Miocene to Holocene dates.

Последната фаза част от Холоцена, която започва с Индустриалната революция,
The most recent part of the Holocene, following the Industrial Revolution,

е издигнала на повърхността, което е довело до обширен вулканичен пейзаж, вариращ във възрастта от епохите на миоцена до холоцена.
magma has risen to the surface, resulting in a vast volcanic landscape ranging in age from the Miocene to Holocene epochs.

Има предложение да се обяви за официално приключил Холоцена и да започне да се отчита нов период- Антропоцен, дължащ се на глобалните промени, предизвикани от човешката дейност.
There is also an ongoing call to end the Holocene and officially recognise the start of an epoch of human-induced global change called the Anthropocene.

на следващото поколение шанс да се върнат към Холоцена или близо до него.
the next generation a fighting chance of getting back to the Holocene or close to it.

Вместо да ни поставят все още в холоцена- учудващо стабилна ера, започнала само преди около 10 000 години,
Rather than placing us still in the Holocene, a peculiarly stable era that began only around 10,000 years ago,

условията, налични в антропоцена надминават условията на холоцена в няколко отношения.
it is becoming apparent that Anthropocene conditions transgress Holocene conditions in several respects(2).

нивата на Световния океан ще бъдат по-високи откогато и да било през холоцена.
1.2 million years and to sea levels significantly higher than at any time in the Holocene.

Финалът е реализацията на документалния филм„Гласове от холоцена“, в който чрез музиката си,„Бистришките баби“ изграждат мултикултурни връзки не само със световни музикални легенди,
The finale is the realization of the documentary“Voices from the Holocene”, where through the music“The Bistritsa Grannies” are building multicultural relations with world music legends,

По време на втората част на Холоцена(последните 6 000 години)
Some relatively shallow permafrost(30 to 70 meters) formed during the second part of the Holocene(last 6,000 years)

Например, за да се определи дата за началото на Холоцена, изследователи пробиват дупка до ядрото на Гренландския леден щит,
For instance, to fix a date for the start of the Holocene, researchers drilled a core into the Greenland Ice Sheet

Те привеждат необорими доказателства в подкрепа на хипотезата, че епохата на холоцена- междуледниковият период на необичайно стабилен климат, позволил бързото развитие на земеделието
They adduce robust evidence that the Holocene epoch-the interglacial span of unusually stable climate that has allowed the rapid evolution of agriculture

чиито емисии на въглерод са виновни за нарушеното климатично равновесие на холоцена, няма да са особено заинтересовани да споделят ресурсите си за адаптация с бедните държави от субтропиците- най-уязвимите от сушата и наводненията.
rich northern hemisphere countries, whose carbon emissions have destroyed the climate equilibrium of the Holocene, to share resources for adaptation with those poor subtropical countries most vulnerable to droughts and floods.

метеорологично измерение, като богатите страни от северното полукълбо, чиито емисии на въглерод са виновни за нарушеното климатично равновесие на холоцена, няма да са особено заинтересовани да споделят ресурсите си за адаптация с бедните държави от субтропиците- най-уязвимите от сушата и наводненията.
there will be little incentive for the rich Northern Hemisphere countries whose carbon emissions have destroyed the climate equilibrium of the Holocene to share resources for adaptation with those poor subtropical countries most vulnerable to droughts and floods.

Покачването холоцена Хелън.
The Holocene Helen.

Общоприето е, че холоцена започна преди около 12 хил. години.
Note that the Holocene began about 12,000 years ago.

Че последното сериозно изригване на вулкана е било през холоцена.
The last eruption of the volcano was inferred to be during the Holocene era.

Ние сме официално все още в Холоцена.
We are officially still in the Holocene.