Examples of using Цар симеон in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цар Симеон II влезе трайно в историята на България с невероятната си жизнена съдба. Най-големите.
King Simeon II entered permanently in Bulgarian history with his remarkable destiny. The most important.Царицата майка, цар Симеон ІІ и княгиня Мария-Луиза напускат страната през Турция за Египет.
The mother-queen, Tsar Simeon II and princess Maria Louise left the country through Turkey for Egypt.Първата е, че произхожда от името на Цар Симеон Велики: Симеонис- Шимеонис- Шумен.
One of the versions is that it originates from the name of Tzar Simeon the Great: Simeonis- Shimeonis- Shumen.Непосредствено преди предварителните избори(но необвързано с тях) цар Симеон II посети за пръв път родината си след полувековно изгнание.
Just before the early elections(but not unrelated to them), King Simeon II visited his homeland for the first time after half a century of exile.Царицата майка, цар Симеон ІІ и княгиня Мария-Луиза напускат страната през Турция за Египет.
The queen mother, Tsar Simeon ІІ and Princess Maria-Louisa left the country through Turkey to Egypt.В края на 9 век и в началото на 10 век цар Симеон I Велики успява да въоръжи в битка повече от 60 000 души.
During the end of the 9th and the beginning of the 10th centuries, Emperor Simeon the Great was able to lead in battle more than 60,000 soldiers.Кюлев финансира партията на бившия цар Симеон и така способства за победата й на изборите през 2001 г.
Kyulev financed the party of former king Simeon and thus contributed to its victory in the 2001 general elections.Когато разказва за цар Симеон, Апокрифната българска летопис свързва неговото име с мащабна строителна дейност:„….
When telling about Tzar Simeon the Apocryphal Bulgarian chronicles link his name with a large construction activity:"….сред един от регентите на малолетния цар Симеон II.
One of the regents of underage tsar Simeon II.Цар Симеон Велики превърнал града в най-величествения град на цяла югоизточна Европа(епохата на“Златния век").
Tzar Simeon the Great turned the town into the most imposing city in the whole Southeastern Europe(Golden Age Era).Високият, плешив премиер с брадичка е бивш цар Симеон Втори, свален от трона като дете.
The tall, balding, bearded prime minister was formerly King Simeon II, a deposed child czar.Преди 9 септември 1944 г. той е носил името Цар Симеон, а след това- Червен площад.
Before September 9, 1944, it was named Tsar Simeon, and then- Red Square.по време на управлението на цар Симеон I(893-927).
of a western Bulgarian region(Sredets or Macedonia) during the reign of Emperor Simeon I(893- 927).каза Н.В. Цар Симеон II.
said HM King Simeon II.Тържествено събрание на БАН по случай 50 години от Освобождението на България и 1000 годишнината на цар Симеон I. Присъства царската фамилия.
Festive Meeting of BAS on the occasion of the 50th Anniversary of the Liberation of Bulgaria and 1000th Anniversary of Tzar Simeon I. The royal family attended the ceremony.издигнат в близост до винарната в чест на победата и на славния български владетел Цар Симеон Велики(865- 927).
erected in proximity to the winery to honour the victory of the Glorious Bulgarian ruler- King Simeon The Great(865- 927).по време на царуването на цар Симеон Велики.
for a long time, during the reign of Tzar Simeon the Great.духовна култура достига при цар Симеон.
spiritual culture reaches under King Simeon.През 864 г. Борис І го отстъпва на Византия, но цар Симеон отново го завладява.
In 864 Boris I yielded the possession of the town to Byzantine, but King Simeon captured it again.Този малък дар се роди в хода на един разговор с цар Симеон, че имаме една линейка на разположение.
This small gift was born during a conversation with king Simeon that we have an ambulance available.
