Examples of using Цензуриране in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
интернет компании заявяват, че законът рискува да приватизира процеса по цензуриране и може да има смразяващ ефект върху свободата на словото.
the companies affected say that the law risks privatising the process of censorship and could have a chilling effect on free speech.се били объркали и в стреса излъгали, защото се чудели какво обяснение точно да дадат за безпрецедентното цензуриране на видеозаписа!!!!
told a lie amidst the stress because they wondered what exact explanation they could offer for the unprecedented censoring of the video!!!като разкриваемост и цензуриране.
astroturfing and censorship.тъй като й липсва китайската култура на потайност и цензуриране.
since it lacks China's culture of secrecy and censorship.интернет компании заявяват, че законът рискува да приватизира процеса по цензуриране и може да има смразяващ ефект върху свободата на словото.
the companies affected warn that the law risks privatizing the process of censorship and could have a chilling effect on free speech.където те могат да изразят себе си, лишени от родителски контрол или цензуриране и формата облигации с други хора онлайн.
where they can express themselves without parental monitoring or censorship, and form bonds with other people online.който би наложил интернет платформи да внедрят автоматизирана инфраструктура за мониторинг и цензуриране дълбоко в своите мрежи.“.
which would mandate Internet platforms to embed an automated infrastructure for monitoring and censorship deep into their networks.'.Независимо от ограниченията на тясното цензуриране на правителството и изолирането на ембаргото в САЩ,
Nonetheless, despite the constraints of tight government censorship and the isolation of the United States embargo,следене, цензуриране и филтриране, които представляват нарастваща заплаха за правата на човека
surveillance, censoring and filtering technologies, which represent a growing threat to human rightsТези групи се безпокоят, че законът може да доведе до широко цензуриране на Интернет и да създаде прецедент, който да позволи на по-авторитарни режими да ограничат още повече свободата на словото в Интернет.
These groups worry that the law might lead to broad censorship of the Internet and create a precedent for more authoritarian regimes to further restrict free speech on the Web.Резултатите от анализа на PFS чрез цензуриране на пациенти, които са рандомизирани за поддържащо лечение с даратумумаб при втората рандомизация,
Results of a PFS analysis by censoring patients who were randomized to daratumumab maintenance in the second randomization,други усилия за филтриране и цензуриране на информация в Интернет.
те са твърде заети цензуриране на потенциала си(глупаци?).
they are too busy censoring their potential(idiots?).други опити за филтриране и цензуриране на информация онлайн.
other efforts to filter and censor information online.крадене на пари от рекламодатели чрез измамно кликване върху реклами или цензуриране на съдържание чрез изпълнение на разпределена атака за отказ от обслужване(DDoS).
stealing money from advertisers by fraudulently clicking on ads, or censoring content by launching a Distributed Denial of Service DDoS attack.изискват от журналистите да представят материалите си за цензуриране от държавата преди публикуването им;
requiring journalists to submit their reports to a government censor before publication;зависят от фактори като финансирането на политическите монополи, цензуриране на политическите опоненти,
they depend on factors such as Това няма нищо общо с цензурирането.
This has nothing to do with censorship.Цензурирането ми е вид заплаха
Censoring my speech is a threatЕвропейският съюз за радио и телевизия обясни, че цензурирането не е в съответствие с ценностите му за толерантност към разнообразието.
The EBU said the censorship was not in line with its values of diversity.
