Examples of using Цитираха in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те цитираха безсмислието да плащат стотици милиони за съоръжения, които ще се използват за две седмици, а след това рядко- история,
They cited the pointlessness of paying hundreds of millions for facilities that would be used for two weeksАмериканските медии цитираха компанията, като заявиха, че филмът ще бъде режисиран от Джон М Чу.
Няколко други поддръжници цитираха сигурността като тяхна основна грижа,
Several other supporters cited security as their key concern,Японски медии цитираха правителството в Токио, че тези жени може би вече са мъртви.
Japanese media quoted the government in Tokyo as saying those women may now be dead.дилърите на Seagull цитираха продуктовите характеристики
Seagull's resellers cited Product FeaturesМестните медии цитираха изявление на Приич от вторник, в което се казва, че Милошевич е подбудил извършителите към решението да се прицелят в Стамболич и Драшкович.
Local media quoted Prijic as saying in a statement on Tuesday that Milosevic had spurred the perpetrators' decision to target Stambolic and Draskovic.с изключение на едно нещо, което бе, че всички те цитираха техните майки като най-отличителните
which was that they all cited their mothers as their most loomingВ сряда местни медии цитираха Ердоган да коментира, че смята, че лихвените проценти ще паднат
On Wednesday, local media quoted Erdogan as saying he believed interest rates would fallчетяха директно от Библията, когато цитираха писанието в изказвания
directly at the time cited Scripture in speeches,Неговите коментари дойдоха един ден, след като севернокорейските държавни медии цитираха Ким, че е получил писмо с"отлично съдържание" от американския президент.
The comments come a day after North Korean state media quoted Kim as saying he had received a letter of"excellent content" from Trump.25 години затвор за всеки от обвиняемите- Харадинай, Идриз Балай и Лахи Брахимай- цитираха сплашването на свидетели като фактор в процеса.
Idriz Balaj and Lahi Brahimaj-- cited witness intimidation as a factor in the trial.Иранските държавни медии цитираха иранската революционна гвардия, според която на борда на танкера е имало 1 млн. литра контрабандно гориво.
State television quoted Iran's Revolutionary Guards as saying the ship had been smuggling one million litres of fuel.Някои медии насмешливо цитираха намеренията на Порошенко да се„подготви” за вероятното„пълномащабно нападение на Русия по всички азимути”.
Some media mockingly quoted Poroshenko's intentions to“prepare” for a possible“full-scale Russian invasion in all azimuths.”.Мнозина, с които разговарях, бяха истински впечатлени и често цитираха откъси от нея в контекста на това, с което се занимават.
Many with whom I spoke were really impressed and often quoted excerpts in the context of what they are working on.Всъщност, те стояха на държавни земи, докато четяха директно от Библията, когато цитираха писанието в изказвания
Actually, they were standing on government lands while they read directly from the Bible, while they quoted scripture in speeches,Медийни репортажи цитираха източници от Брюксел, които са завили, че Македония може да се надява на членство между 2012 и 2014 г.
Media reports quote sources in Brussels as saying Macedonia can hope for membership between 2012 and 2014.В същото време японски представители цитираха неуточнени причини, свързани със сигурността, за ограниченията за износ за Южна Корея.
Фирмите за коли под наем, които открихме, ни цитираха 35 USD на ден, най-евтин вариант,
Car rental companies we found would quote us 35 USD per day the leastВсички тези изображения вдигаха много врява. И ме цитираха като отвратителна художничка.
Цитираха я и десетки електронни издания в последния ден на март,
It was cited by dozens of electronic publications in the last day of March,
