Examples of using Цялото времетраене in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
25 kРа, за цялото времетраене на изпитването, от статичното налягане, записано когато нищо не е свързано към ауспусите на превозното средство.
more than± 1,25 kPa for the whole duration of the test, from the static pressures recorded when nothing is connected to the vehicle exhaust outlets.временното обезщетение и пенсиите за цялото времетраене на членството им в Европейския парламент.
transitional allowance and pensions for the entire duration of their membership of the European Parliament.Google разпознава при всяко извикване на нашия уебсайт лицето, за което се отнасят данните, и за цялото времетраене на неговия или нейния престой на нашия интернет сайт,
Google recognizes with each call-up to our website by the data subject and for the entire duration of his or her stay on our Internet website,Посоченото право и/ или разрешение за използване на материалите се предоставят едновременно с това, че Потребителят добавя такива материали на Сайта за цялото времетраене на изключителните права върху интелектуална собственост
The specified right and/ or permission to use the materials are provided simultaneously with the Customer adding such materials to the Site for the entire duration of the exclusive rights to intellectual property objectsGoogle разпознава при всяко извикване на нашия уебсайт лицето, за което се отнасят данните, и за цялото времетраене на неговия или нейния престой на нашия интернет сайт, кои конкретни страници на нашата Интернет страницата са посетени от субекта на данните.
LinkedIn detects with every call-up to our website by the data subject- and for the entire duration of their stay on our Internet site- which specific sub-page of our Internet page was visited by the data subject.при всяко извикване на нашия уебсайт от страна на лицето субект на данните, и за цялото времетраене на неговото или нейното пребиваване на нашия интернет сайт,
Google recognizes with each call-up to our website by the data subject and for the entire duration of his or her stay on our Internet site,Знак през цялото времетраене.
Цените са за цялото времетраене на изложението.
Цените са за цялото времетраене на изложението.
Той ще бъде процес, изпълняван през цялото времетраене на проекта.
It will be a process implemented throughout all the lifetime of Вече знаете, че няма да можете да приложите метода през цялото времетраене?
You are already aware that you would not be able to apply Цялото времетраене на работния цикъл е едва 45 секунди!
Вече знаете, че няма да можете да използвате това лекарство за цялото времетраене?
You already know that you will not be able to use this drug for the entire duration?(15) Заподозрените или обвиняемите лица често укриват имущество през цялото времетраене на наказателното производство.
Suspected or accused persons often hide property throughout the entire duration of criminal proceedings.сте достатъчно силен, за да използвате продукта през цялото времетраене?
You are not sure that you are strong enough to use Цените са за цялото времетраене на изложението.
Prices are for the entire duration of the exhibition.От 5 евро за цялото времетраене на полета, ако той е на средно разстояние.
From 5 euros for the entire duration of the trip on medium-haul flights.поддръжка на обекта за цялото времетраене на проекта;
maintenance policy for the whole duration of the project;Помощ от квалифицирани преподаватели за цялото времетраене на програмата за образование и стаж.
Help from qualified tutors for the entire duration of the degree program and internship.
