ЧЕРПЕНЕ in English translation

• abstraction
• drawing
• dabbling

Examples of using Черпене in Bulgarian and their translations into English

Така няма да е черпене.
That's not a treat.

Устройство за черпене космическа енергия.
Device to Harness Cosmic Energy.

Черпене на питиета? Това не боли.
Buying drinks, that don't hurt me at all.

Устройство за черпене космическа енергия обявено от Тесла.
Device to Harness Cosmic Energy Claimed by Tesla.

Това черпене се нарича"кръчма" и е нещо като потвърждение на сключения договор.
This treat is called"tavern" and is considered as a confirmation of the agreement.

Те постигат съвършенство чрез черпене от традицията, но също така и от съвременните техники в козметологията.
They achieve perfection by gaining from tradition but also from the modern techniques in cosmetology.

Количествено състояние“ е израз на степента, в която подземен воден обект е засегнат от директно или индиректно черпене.
Quantitative status- An expression of the degree to which a body of groundwater is affected by direct and indirect abstractions.

насочвайки ги към захвърляне на формализма и черпене на вдъхновение директно от природата.
moving them to abandon formalism and to draw inspiration directly from nature.

Постоянното им черпене в огромни количества от природата носи рискове механично да се нарушават екосистемите,
Their constant harvesting in huge quantities of nature brings risks of mechanically damaging ecosystems,

Моят начин да ти върна черпенето.
My way of giving back.- Yeah, to your ego.

Вместо това ще се върнем на черпенето.
Instead, we will be going back to renting.

Като се видим следващия път, черпенето е от теб.
Next time we meet, the drinks are on you.

Черпенето на енергия от ZPM-а е сложно,
Harnessing power from the ZPM is tricky.

Веселбата и черпенето с вино продължава и в селото до вечерта.
Drinking and dancing continues in the village hall until dawn.

Много от природните ресурси са ограничени, а и черпенето им често нарушава екосистемите.
Many natural resources are limited, and their harvesting often disturbs ecosystems.

Оценка на опасностите за водните обекти или за части от водните обекти, които се използват за черпене на води, предназначени за консумация от човека,
(a)a hazard assessment of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption,

Но чрез черпене на повече сила от процепа,
But by drawing more power from the rift,

Ние стигнахме до точката, в която черпене, ядро дизайн вид само изкристализира в нещо, което изглежда да се работи добре за много други хора.".
We got to the point where the abstraction, the core design kind of just crystallized into a thing that seems to be working well for a lot of other people.”.

Те постигат съвършенство чрез черпене от традицията, но също така и от съвременните техники в козметологията.
They achieve perfection by drawing on the tradition, but also modern techniques in cosmetology.

Оценка на опасностите за водните обекти, които се използват за черпене на води, предназначени за консумация от човека,
(a) a hazard assessment of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption,