ЧЕСТО ЗАБРАВЯТ in English translation

• often forget
• frequently forget

Examples of using Често забравят in Bulgarian and their translations into English

Това, което някои хора често забравят е, че психични заболявания могат да бъдат толкова сериозни, колкото физически такива
What some people often forget is that mental illnesses can be as serious as physical ones

търговците твърде често забравят….
marketers too frequently forget who their audience is.

посещавайки които туристите често забравят за още една чудна особеност на Венеция- мостовете му.
visiting which tourists often forget about another marvelous feature of Venice- its bridges.

Забавлението и играта са два много успешни инструмента, които родителите често забравят да използват.
Time and patience are two tools for teaching responsibility that we parents often forget to use.

Когато компаниите стават по-големи, често забравят„кой ги е вкарал в играта“:
But as companies get bigger, they often forget who“brung them to the dance” things like all-hands involvement,

Много жени признават, че често забравят да мият зъбите преди лягане
Many women confess that they often forget to brush their teeth before going to bed

Обаче често забравят, че няма къде да го сложи,
They often forget about it: there is nowhere to put it,

Най-щастливи са, когато имат къде да се разхладят и утолят жаждата си, но често забравят, че крокодилите зорко ги следят.
They're at their happiest when they have a good place to cool off and have a drink, but they often forget that crocodiles are always vigilantly watching them.

Ако човек не губи време, доникъде не стига- нещо, което родителите на тийнейджърите за съжаление често забравят.
You don't get anywhere by not'wasting' time--something, unfortunately, that the parents of teenagers tend frequently to forget.

което родителите на тийнейджърите за съжаление често забравят.
which the parents of teenagers tend frequently to forget.

По принцип вината за неотдавнашна Голяма рецесия се стоварва върху финансовата криза, но хората често забравят, че американската икономика бе започнала да се свива близо една година преди фалита на инвестиционната банка Lehman Brothers.
Blame for the recent great recession is typically laid at the door of the financial crisis, but it is often forgotten that America's economy was shrinking for nearly a year before the collapse of the investment bank Lehman Brothers.

По принцип вината за неотдавнашна Голяма рецесия се стоварва върху финансовата криза, но хората често забравят, че американската икономика бе започнала да се свива близо една година преди фалита на инвестиционната банка Lehman Brothers.
Blame for the recent great recession is typically laid at the door of the financial crisis, but it is often forgotten that America's(and New Zealand's) economy was shrinking for nearly a year before the collapse of the investment bank Lehman Brothers.”.

за кулинарните изкушения и други неща, но често забравят за толкова важен момент като плана за сядане на гости на сватба на маса.
other things, but they often forget about such an important point as the plan for seating guests at a wedding at a table.

Тъй като често забравям да играят.
We often forget to play.

Тъй като често забравям да играят.
People often forget to play.

Homeowners често забравяме значението на актуализиране на техните къщи.
Homeowners frequently forget the significance of updating their houses.

Scheduler: Вие често забравяме да почистите вашия Mac?
Scheduler: You often forget to clean up your Mac?

Нещо, което ние често забравяме да правим.
Something we women frequently forget to do.

Ние, хората, обаче доста често забравяме, че сме част от природата.
We often forget that we are a part of Nature.

Въпреки това, често забравяме, че имаме избор.
We often forget we have a choice.