ЧЕ ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ДА МОГАТ in English translation

• that users can
• that consumers can
• that it enables consumers
• that users could
• that people can

Examples of using Че потребителите да могат in Bulgarian and their translations into English

Системата на разрешения е основно ремонтирана, така че потребителите да могат да бъдат членове на няколко групи
The permissions system has been overhauled so that users can be members of multiple groups

Някои от днешните производители се съсредоточават повече върху софтуера, така че потребителите да могат да избират свой собствен хардуер за по-ниски разходи
Some of today's vendors are focusing more on the software so that users can select their own hardware for a lower cost

маркирането на текстилните продукти, така че потребителите да могат да направят избор въз основа на информацията, с която разполагат.
marking textile products, so that consumers can make a choice on the basis of the information in their possession.

преходните храни трябва да се етикетират по такъв начин, че потребителите да могат да правят ясно разграничаване между тези продукти,
follow-on formula must be labelled in such a way that it enables consumers to make a clear distinction between such products

Освен да разрешавате цифрови подписи, така че потребителите да могат да подписват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр,
In addition to enabling digital signatures so that users can sign forms that are based on your form template,

Затова мисля, че трябва да работим за пълното хармонизиране на потребителските права с високо ниво на защита, така че потребителите да могат да се възползват пълноценно от предимствата на вътрешния пазар.
I therefore think we should work towards full harmonisation of consumer rights with a high level of protection, so that consumers can genuinely exploit the advantages of the internal market.

преходните храни трябва да се етикетират по такъв начин, че потребителите да могат да правят ясно разграничаване между тези продукти,
follow-on formulae must be labelled in such a way that it enables consumers to make a clear distinction between such products

Microsoft предлага значително количество пространство за всеки, който има валиден акаунт в Microsoft, така че потребителите да могат да съхраняват и имат достъп до своите файлове от всяко свързано с интернет устройство от където и да е.
Microsoft offers a significant amount of space for free to anyone with a valid Microsoft account so that users can store and access their files from any internet-connected device from anywhere they want.

стълбове в нашата програма- ние искаме да бъде ясно върху какво работим, така че потребителите да могат да споделят своите притеснения във връзка с технологията".
our programme's key pillars- we want to be transparent about what we're working on so that people can tell us their concerns about this technology.”.

преходните храни трябва да се етикетират по такъв начин, че потребителите да могат да правят ясно разграничаване между тези продукти,
follow-on formula shall be labelled in such a way that it enables consumers to make a clear distinction between such products

Етичните особености са един от основните стълбове в нашата програма- ние искаме да бъде ясно върху какво работим, така че потребителите да могат да споделят своите притеснения във връзка с технологията".
Neuroethical design is one of our program's key pillars-- we want to be transparent about what we're working on so that people can tell us their concerns about this technology.".

електрически скутер със сегва, така че потребителите да могат да се наслаждават на забавлението на ретро мотоциклетите без никакво замърсяване на околната среда.
segway electric balance scooter, so that users can enjoy the fun of retro motorcycles without any pollution to the environment.

Идеалистичната дългосрочна визия е да направи различните социални мрежи подобни на имейл, така че потребителите да могат да се присъединяват към различни мрежи,
The idealistic long-term vision is to make disparate social media networks more like email, so that users could join different networks

така че потребителите да могат да се възползват от по-ниски цени
improving choice so that consumers can enjoy lower prices

страницата на опаковката на компанията изглежда добре, така че потребителите да не могат да разграничат"Li Kui" или"Li Gui".
the company's packaging page look good, so that consumers can not distinguish"Li Kui" or"Li Gui".

която да подобри вертикалния пренос на цените, така че потребителите да могат да се възползват в достатъчна степен от намаленията на цените на всеки производител.
reflecting on a strategy to improve vertical price transmission so that consumers can enjoy a reasonable share of any producers' price reductions.

Така че потребителят да може да се прави бизнес, без колебание или объркване.
So that the user can do business without hesitation or confusion.

(a) Еликом електроник обработва имейл адреса и името на потребителя, така че потребителят да може да получи потребителско име
(a) Cibe processes the user's e-mail address and name so that the user may be assigned a user name

(a) Еликом електроник обработва имейл адреса и името на потребителя, така че потребителят да може да получи потребителско име
(a) Selene processes the user's e-mail address and name so that the user may be assigned a user name

Последното е разположено така, че потребителят да може да седи близо до бюрото без риск от смущения.
The latter is positioned so that the user can sit quite close to the desk without risk of interference.