ЧОРАН in English translation

• cioran

Examples of using Чоран in Bulgarian and their translations into English

разлика между два темперамента, Кейдж представя един свят, в който повечето от проблемите и задачите на Чоран просто не съществуват.
Cage envisages a world in which most of Cioran's problems and tasks simply don't exist.

И тъй като за Чоран използването на мисълта е мъченичество,
And since for Cioran the use of the mind is a martyrdom,

Когато Чоран описва философията на Ницше като„сума от становища“- погрешно разглеждани от учените като константите, които философът е отхвърлил- то става ясно, че той приема ницшевия стандарт,
When Cioran describes Nietzsche's philosophy as“a sum of attitudes”- mistakenly scrutinized by. scholars for the constants that the philosopher has rejected- it's clear that he accepts the Nietzschean standard,

И, както Чоран коректно посочва,
And, as Cioran correctly points out,

Разсъждението в едно типично есе на Чоран може да бъде описано като мрежа от предложения за мислене- предлагано заедно с едно разпиляване на основанията за продължаващо поддържане на тези идеи,
The argument of a typical Cioran essay might be described as a network of proposals for thinking- along with dissipations of the grounds for continuing to hold these ideas,

Кейдж споделя с Чоран отвращението от„психологията“ и„историята“,
Cage shares with Cioran a revulsion against“psychology”

което може да изглежда като арогантност, у Чоран няма нищо самодоволно, освен ако то не е
there is nothing complacent in Cioran, unless it be his very sense of futility

което може да изглежда и като арогантност, у Чоран няма нищо самодоволно, освен може би
there is nothing complacent in Cioran, unless it be his very sense of futility

зловещ философ Емил Чоран,„примирени с ужасното,
sinister philosopher Emile Cioran announces,“reconciled with the terrible,

И, както Чоран коректно посочва,
As Cioran correctly points out,

Вътре в същата рамка човек може да открие описанието на Чоран на марксизма като„онзи грях на оптимизма“
Within the same framework, one can locate Cioran's description of Marxism as that sin of optimism: and his stand against the Enlightenment ideals of“tolerance”

Скопелос Чора винаги държи на своята традиционна същност.
Skopelos Chora always holds its traditional essence.

В Скопелос Чора хотел"Скопелос село" предлага отлично гостоприемство.
In Skopelos Chora the hotel“Skopelos Village” offers excellent hospitality.

С кола от Скопелос Чора ще ви трябват около 10 минути.
By car from Skopelos Chora you will need about 10 minutes.

Скопелос Чора Плаж Стафилос.
Skopelos Chora Stafylos beach.

Упътване: От Скопелос Чора шофиране през главния път към Кастро.
Directions: From Skopelos Chora drive through the main road towards Kastro.

Лутраки Глоса и Скопелос Чора.
Loutraki Glossa and Skopelos Chora.

Построен амфитеатрално Чора.
Built amphitheatrical Chora.

Можете да изберете и крайбрежния път от Скопелос Чора.
You can also choose the coastal road from Skopelos Chora.

И двете се намират в Скопелос Чора.
Both of them are located in Skopelos Chora.