ЧУЧУЛИГА in English translation

Вие сте чучулига, бухал или трета птица?

Are You a Lark, a Night Owl, or a Third Bird?

Дочувам чучулига нейде там как запява своята песен.

I can hear a Lark somewhere begin to sing… about it.

Ако детето ви е чучулига, тогава можете да уредитеРазходете се бързо с количка.

If your child is a lark, then you can arrangeWalking fast pace with a stroller.

Беше славей, не чучулига, който обезпокои твоя слух;

It was the nightingale, not the lark,"That pierced the fearful hollow of thine ear;

Да пея през цялата нощ като чучулига, учеща се да се моли.

To sing through the night♪ Like a lark who is learning to pray.

HTML: чучулига(Skylark) Linda Skylark беше десет,

HTML: Skylark Linda Skylark was ten,

тих глас като на чучулига или флейта.

a quiet voice like a skylark or a flute.

кой би уцелил чучулига на бойно поле?

for who was gonna hit a skylark on a battlefield?

Не беше чучулига, а славей, вярвай, славей туй, което прониза боязливия ти слух.

It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear.

Ако сте чучулига, тогава ще ви харесат светла спалня и светло бельо

If you are a lark, then you will like a bright bedroom

O, това е чучулига, която пее песента фалшива с ужасни тонове

Oh, it is the lark that sings so out of tune with horrid discords

Не беше чучулига, а славей туй, което пронизва боязливия ти слух.

and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear.

Убеден съм, че когато сте щастливи като чучулига можете да ядете всичко, което искате безнаказано.

I am convinced that when you're happy as a lark can eat whatever you want with impunity.

ROMEO Тя е чучулига, предвестник на утрото,

ROMEO It was the lark, the herald of the morn,

Това е чучулига, че пее толкова фалшиво,

It is the lark that sings so out of tune,

Някои казват, че чучулига прави сладък разделение,

Some say the lark makes sweet division;

Някои казват, чучулига и ненавиждаха очи жаба на климата;

Some say the lark and loathed toad change eyes;

също намери доказателства, че статутът на човек като бухал или чучулига има значение.

also found evidence that one's status as an owl or a lark mattered.

Обаче, за да определите дали сте нощна бухалка или чучулига, е много по-трудно, отколкото изглежда.

Nevertheless, to determine whether you are a night owl or a lark is much more difficult than it seems.

приятното звънливо гласче на чучулига.

a sweet silver song of a lark.

Examples of using Чучулига in Bulgarian and their translations into English