ШАРТР in English translation

• chartres

Examples of using Шартр in Bulgarian and their translations into English

работи в"Шартр".
I think he has a practice in Chartres.

От април до октомври, Шартр поставя на грандиозно светлинно шоу осветене на катедралата през нощта.
From April through October, Chartres puts on an amazing light show lighting the church at night.

Присъства на освобождаването на Шартр през 23 август, 1944 г.,
She was present at the liberation of Chartres on August 23,

Смъртността в Шартр се вдига с 5% през август и септември,
The local death rate in Chartres was up by 5% during August

религиозните учени тук, в Шартр, били убедени, че тези числа са неразривно свързани с божественото.
religious scholars here in Chartres became convinced these numbers were intrinsically linked to the divine.

Понятието стои на раменете на по-ранните наблюдатели произтича от най-малко 12-ти век до човек, известен само като Бернар от Шартр.
The notion of standing on the shoulders of earlier observers stems from at least the 12th century to a man known only as Bernard of Chartres.

Сгушен в гъстата гориста местност между Версай и Шартр, този великолепен замък разполага с повече от 20 000 хектара парк.
Nestled in the dense woodland between Versailles and Chartres, this glorious château boasts more than 20,000 hectares of parkland.

По времето, когато е бил украсяван северният портал на Шартр, младо богато конте на име Франческо Бернадоне внезапно се е променило.
In the years when the north portal of Chartres was being decorated, a rich young dandy named Francesco Bernadone suffered a change of heart.

в красивото историческо градче Шартр, е разположен един от най-добрите примери за френска готическа архитектура- катедралата Шартр(Cathedral Chartres).
in the beautiful historic town of Chartres, lies one of the best examples of French Gothic architecture- the Chartres Cathedral.

от двореца във Версай до известната готическа катедрала в Шартр.
from the palace at Versailles to the famous Gothic cathedral at Chartres.

Навярно катедралата в Шартр е единствената религиозна постройка в света, която до такава степен претворява детайлността на конструкцията
Perhaps the cathedral in Chartres is the only religious building in the world with such an extent of recreated detail of construction

Нотр Дам дьо Шартр е била сред най-важните религиозни центрове на цяла Европа,
Notre Dame de Chartres was one of the most important religious centers of Europe,

Великолепната готическа фасада на катедралата в Шартр има три портала,
The magnificent Gothic facade of the cathedral in Chartres has three portals,

На 9 март 1409 година в Шартр е сключено споразумение,
In the treaty of Chartres, signed on 9 March 1409,

Касае се обаче за това, че в пълно съзвучие с Михаиловото господство става всичко, което навлиза в света чрез учителите от Шартр, но също и чрез избраните за това членове на доминиканския орден.
What mattered now was that in complete harmony with the sovereignty of Michael there should arise all that came into the world through the Masters of Chartres and also through certain chosen souls in the Order of the Dominicans.

Много от градове като Шартр и Амиен постави на грандиозно шоу от светлини през нощта,
Many of the cities like Chartres and Amiens put on spectacular light shows at night,

Шартр префектура на Лоар.
Chartres Prefecture of Eure et Loir.

Шартр Реймс.
Chartres Reims.

В сегашния си вид катедралата Шартр е построена между 1193 и 1250 година.
In its present form the Cathedral Chartres was built between 1193 and 1250.

Нотр Дам дьо Шартр е един от най-трябва да видите забележителности.
Notre-Dame de Chartres is one of the must see sights.