ЩЕ МОГАТ ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ in English translation

• can be used
• may be used
• will be able to use
• we may use
• could be used
• might be employed

Examples of using Ще могат да се използват in Bulgarian and their translations into English

Д-р Триведи казва, че тези проучвания могат до доведат до създаването и на нови видове тестове, които ще могат да се използват в практиката.
Trivedi believes these studies could lead to additional useful biological tests that can be used in practice.

Оттам казват:„Що се отнася до манипулационните задачи, предполагаме, че ще могат да се използват специални инструменти с безжична комуникация.
They say,“As for manipulation tasks, we assume that special tools with wireless communication designed for robots can be used.

След отпадането на механизма тези средства ще могат да се използват като оборотни, но пък срокът за възстановяване на данъчния кредит ще остане по общия ред- 90 дни.
After the elimination of that mechanism these funds might be used as turnover capital, but the term for restoration of the tax credit will remain 90 days.

Събраните средства от данъка ще могат да се използват за преквалифициране на хора, загубили работата си, или за финансиране на инициативи,
Those public funds might be used to help retrain workers who lose their jobs to robots

Спечелените билети за Weekly Final турнира ще могат да се използват по избор на 18.10. или 25.1.
Players can use their Weekly Final tickets on 18.10. or 25.10.

Екипът на»Нашият видео чат»се стреми да създаде услуга, която всички ще могат да се използват безопасно.
The team of«the chat» aims to create a service that everyone can use safely.

завършил майсторски инженери ще могат да се използват понятията и методите за напреднали компютърна инженеринговия процес в индустрията,
the graduate master engineers will be able to use the concepts and methods of advanced computer-aided process engineering in industry,

също ще могат да се използват допълнителни режими,
additional modes might be employed, such as delivery bikes

също ще могат да се използват допълнителни режими,
additional modes might be employed, such as delivery bikes

По всяка тема(за всички курсове и проекти) и най-важното, от всяко съобщество ще бъде създавана система от ресурси, които ще станат основа за дейност в Уикиверситет и ще могат да се използват от всички преподаватели за собствени цели.
Each subject area(or'course','project'), essentially, each community, creates a web of resources that would form the basis of discussions and activities within that field of Wikiversity, and that could be used by any other educators for their own purposes.

Предполага се, че разработените модели самолети ще имат висок боен потенциал и ще могат да се използват в една система както със самолетите МиГ-35, така и с други самолетни системи“,
It is assumed that the developed aircraft models will have high combat potential and will be able to be used in a single system with both MiG-35 aircraft

При това се отбелязва, че разработваните образци ще се отличават с висок боен потенциал и„ще могат да се използват в единна система както със самолети МиГ-35, така и с други авиационни комплекси“, цитира„Российская газета“.
It is assumed that the developed aircraft models will have high combat potential and will be able to be used in a single system with both MiG-35 aircraft and other aviation systems”,- say the developers from MiG.

трябва да Ви предупредим, че в такъв случай не всички функционалности на интернет страницата ще могат да се използват в своята цялост.
we must warn you that in such case not all functionalities of the website will be able to be used in their entirety.

тенденциите в предпочитанията на клиентите при закупуване, които ще могат да се използват за маркетингови цели
including customer preferences, which we may use for marketing purposes

тенденциите в предпочитанията на клиентите при закупуване, които ще могат да се използват за маркетингови цели
profile customers about their preferences and purchasing trends which we may use for marketing purposes

при което прекрасните ресурси на тази държава ще могат да се използват за благото на цялото население.
under which the marvellous resources of that country could be used for the benefit of the entire population.

включително и тенденциите в предпочитанията на клиентите при закупуване, които ще могат да се използват за маркетингови цели и по отношение на операциите и развитието на бизнеса.
profile customers including customer preferences and purchasing trends which we may use for marketing purposes and in respect of operations and development.

предоставените данни ще могат да се използват за анализ и прогнозиране на предпочитанията,
the data provided may be used to either analyze

Създадената политика ще може да се използва и в останалите общини в България.
The resulting policy can be used in other municipalities in Bulgaria as well.

Ракетата ще може да се използва повторно.
A Rocket could be used.