CRPS in English translation

• CRPS

Examples of using CRPS in Bulgarian and their translations into English

Поради сложната природа на CRPS, редица различни професионалисти обикновено ще бъдат въвлечени във вашето внимание.
Because of the complex nature of CRPS, a number of different healthcare professionals will usually be involved in your care.

Изгарящата болка на CRPS е непрекъсната
The burning pain of CRPS is continuous

Много случаи на CRPS постепенно се подобряват до известна степен с течение на времето или се подобряват напълно.
The NHS says that many cases of CRPS gradually improve to some degree over time.

Въпреки че повечето случаи на CRPS се предизвикват от нараняване,
Most cases of CRPS are triggered by an injury

CRPS може да бъде трудно да се диагностицира, защото включва редица тестове, за да се изключат други възможни причини.
CRPS can be quite difficult to diagnose since it involves a number of tests to rule out various causes.

Въпреки това, някои случаи на CRPS никога не изчезват и засегнатото лице ще изпита болка в продължение на много години.
However, in some cases of CRPS the severe pain persist, and the affected person will experience disabling pain for many years.

Причината за CRPS е неизвестна,
The cause of CRPS is unknown,

Смятало се, че CRPS е психосоматично състояние(симптомите са“всичко в ума”),
It used to be thought that CRPS was a psychosomatic condition,

Въпреки това, някои случаи на CRPS никога не изчезват и засегнатото лице ще изпита болка в продължение на много години.
Some cases of CRPS are incurable and will never alleviate, and the affected person will experience pain for many years.

Смятало се, че CRPS е психосоматично състояние(симптомите са“всичко в ума”), но изследването отхвърля това.
It used to be thought that CRPS was a psychosomatic condition(the symptoms were"all in the mind") but research has disproved this.

CRPS може да бъде трудно да се диагностицира, защото включва редица тестове, за да се изключат други възможни причини.
Diagnosing CRPS can be difficult because it involves having tests to rule out other possible causes.

SAG също заключи, че повечето от съобщенията за CRPS, които са предмет на преразглеждане, не изглежда да отговарят на установените диагностични критерии за CRPS.
The SAG also concluded that most of the reports of CRPS under review did not appear to fulfil the established diagnostic criteria for CRPS.

Въпреки че повечето случаи на CRPS се предизвикват от нараняване,
Although most cases of CRPS are triggered by an injury,

Въпреки че повечето случаи на CRPS се предизвикват от нараняване,
Though majority of CRPS cases are caused by an injury,

Като цяло сравненията на наблюдавания срещу очаквания брой спонтанни съобщения не предполага увеличена честота на CRPS във връзка с ваксините срещу HPV.
Overall, the comparisons of observed versus expected number of spontaneous reports do not suggest an increased occurrence of CRPS in relation to the HPV vaccines.

Въпреки че повечето случаи на CRPS се предизвикват от нараняване,
Although most cases of this syndrome are caused by an injury,

CRPS може да започне на всяка възраст,
CRPS can begin at any age,

Преразглеждането взема предвид случаи, които не са съобщени като CRPS и POTS, но показват признаци
The review took into account cases not reported as CRPS and POTS but with signs

имат за цел да помогнат на онези, които имат CRPS, да продължат живота си.
medications, aim to help those with CRPS get on with their lives.

Рутинното наблюдение на подозирани съобщения за нежелани лекарствени реакции, повдига въпроси за възможна връзка между ваксините срещу HPV и два синдрома, CRPS и POTS.
Routine surveillance of suspected adverse reaction reports has raised questions on the potential association between the use of HPV vaccines and two syndromes, CRPS and POTS.