DDT in English translation

• DDT

Examples of using DDT in Bulgarian and their translations into English

Смята се, че човек е смъртоносен с доза над 300 mg DDT на килограм телесно тегло, когато се приема.
It is believed that a person is lethal with a dose of more than 300 mg of DDT per kilogram of body weight when taken in.

Прахът сапун е всъщност обикновен доматен сапун, в който DDT, един от най-известните инсектициди, се добавя в определена концентрация.
Dust soap is, in fact, a simple household soap in which DDT, one of the most famous insecticides, is added at a certain concentration.

DDT е използван с голям успех през Втората световна война за борба с маларията и тифа сред гражданското население и войниците.
DDT was used with great success in the second half of World War II to control malaria and typhus among civilians and troops.

миналия век лекарите установили, че натрупването на DDT в организма причинява сериозна интоксикация, понякога с фатален изход.
doctors found that the accumulation of DDT in the body causes serious intoxication, sometimes with a fatal outcome.

дали има състава на DDT(DDT)- ако това съкращение е на разположение,
whether there is in the composition of DDT(DDT)- if this abbreviation is available,

И прах сапун съдържа DDT- един от най-опасните инсектициди за хората, който може да
A dust soap contains DDT- one of the most dangerous insecticides for humans,

които са разпръснати в местата на движение на насекоми(така наречените прахове- името произлиза от дълго неизползвания пестициден DDT).
which are scattered in places of movement of insects(the so-called dusts- the name came from the long-unused pesticide DDT).

различават по-пестелив ефект върху околната среда, отколкото използваните преди това органохлорни съединения(DDT и хексахлоран).
they still differed more sparing effect on the environment than the previously used organochlorine compounds(DDT and hexachlorane).

Chlorophos, DDT- т.е. инсектицидите не са чревни, а контактни.
Chlorophos, DDT- that is, insecticides are not intestinal, but contact action.

Не са вероятен канцероген, както DDT или пестицидите от Монсанто,
Not a probable carcinogen, like DDT or Monsanto's Roundup pesticide,

Внимателно прочетете в описанието дали съставът на DDT(DDT)- ако това съкращение е налице,
Read carefully in the description, whether there is in the composition of DDT(DDT)- if this abbreviation is available,

независимо дали като част от DDT(DDT)- ако това съкращение е на разположение,
whether there is in the composition of DDT(DDT)- if this abbreviation is available,

По същия начин микроорганизмите превъзхождат пеницилина и хлебарките DDT.
the same way the microorganisms outperformed penicillin and cockroaches DDT.

от реални научни изследвания за ефективността на основния компонент(DDT).
real scientific research on the effectiveness of its main component(DDT).

забраната за използване на пестицида DDT популацията му постепенно се възстанови.
the banning of the pesticide DDT led to its recovery.

И накрая, в края на 60-те години употребата на DDT в борбата с човешките вредители е била забранена в много страни по света,
Finally, in the late 1960s, the use of DDT in human pest control was banned in many countries around the world,

най-малкото хлебарките, които DDT косиха, бяха почистени(това не е много рядко лекарството доведе до отравяне
cockroaches DDT mowed cleaned up(that's just not infrequently the drug led to poisoning

Но в този случай DDT причинява тежко отравяне при хората,
But in this case, DDT causes severe poisoning in humans,

Обществената загриженост за вредите от акумулирането на DDT в човешкото тяло
In the 1960s, public concerns about accumulation of DDT in human body,

репродуктивни проблеми, DDT е забранен в Америка през 1972, но продължава да се произвежда
13 DDT has been banned in the U.S. since 1972,14