SCART in English translation

• SCART

Examples of using SCART in Bulgarian and their translations into English

Само не забравяйте, че за да се свържете към конектора SCART, че е необходимо да се използва адаптер SCART-RCA.
Just remember that in order to connect to the SCART connector, it is necessary to use an adapter SCART-RCA.

Конекторите са съвместими с почти всякакви телевизори и работят дори със SCART адаптер(не е приложен към изделието).
The connectors are compatible with almost every TV and even work with a scart adapter(not supplied with the product).

s-видео изход към SCART входа на вашия телевизор.
s-video output to the SCART input on your TV.

за да я свържете към SCART връзката.
to SCART adapter(sold separately) to connect to the SCART connection.

за да я свържете към SCART връзката.
to SCART adapter(sold separately) to connect to the SCART connection.

Задължителни за телевизии от 1980, SCART е вече от края 2014.
Mandatory on televisions since 1980, SCART is no longer since late 2014.

изберете AV,"гребен" съответства т SCART.
select the AV,"comb" corresponds SCART item.

За връзка може да се използва коаксиален кабел, SCART кабел и други.
For connection can also be used coaxial cable, SCART cable, and others.

SCART връзката обединява видео
One HDMI cable combines video

на висококачествено видео и аудио със стереозвук само чрез един SCART кабел.
stereo audio sound reproduction via just one SCART cable.

Кабел за видео преобразуване със златно покритие SCART и RCA за предаване на аналогов видео сигнал.
Application SCART and RCA gold-plated video conversion cable for analog video signal transmission.

за разлика от SCART кабелите.
the opposite to a scart cable.

Безжичната връзка използва стандартен SCART съединител и чинчове, които се използват и от почти всички модели аудио/видео устройства.
The wireless link uses standard SCART and cinch plugs that are used by almost every brand of audio/video device.

Обърнете внимание, че не всички SCART връзки във всички съоръжения са еквивалентни, съединители на други съоръжения може да по…>>
Note that not all SCART connections in all equipment are equivalent, connectors on other equipments might support more signal format than others.

конектори е наличието на SCART, RGB(или S-Video),
connectors is the presence of SCART, RGB(or S-Video),

лалета или дори SCART.
or even SCART.

всеки със собствен SCART съединител, което ви позволява да свържете като източници едновременно две A/V устройства.
each with its own SCART connector, enabling you to connect two A/V source devices at the same time.

всеки със собствен SCART съединител, което ви позволява да свържете като източници едновременно до четири A/V устройства.
has four separate inputs, each with its own SCART connector, to allow you to connect up to four devices.

защото- VGA SCART с RGB сигналите са електрически съвместими с изключение на синхронизацията им.
because VGA- SCART RGB signals are electrically compatible, except for synchronization.

Съвместим с цифрова приставка(Set-top box) Този хотелски телевизор може да се свързва с цифрова приставка, като предлага свързване към SCART при включване и протокол Serial Express Lite.
Set-top box compatible This hotel TV can be connected to a set-top box offering power on scart and the Serial Express Lite protocol.