SOAP in English translation

• SOAP

Examples of using SOAP in Bulgarian and their translations into English

Най-напред не можем да ги сравняваме изцяло, понеже SOAP е протокол,
Soap cannot use rest because It is a protocol

Той е базиран на SOAP Web Services технология
The interface is based on a SOAP Web Service technology

Спецификацията SOAP в момента се поддържа от XML работната група на World Wide Web Consortium.
The SOAP specification is currently maintained by the XML Protocol Working Group of the World Wide Web Consortium.

Въпреки че SOAP протоколът е по-нов
Although the SOAP protocol is relatively new

са достъпни от вградените web-страници или през SOAP/XMP интерфейс.
are accessible from built-in Web pages or via a SOAP/XMP interface.

можете да се свържете към SOAP уеб услуга, без да правите промени на сървъра.
you can connect to a SOAP Web service without making any changes on the server.

Съдържанието може да се подаде в центъра за записи чрез уеб услуга, като се използва протоколът SOAP, или чрез имейл, като се използва протоколът SMTP….
Content can be submitted to the Records Center through a Web service by using the SOAP protocol or through e-mail by using the SMTP protocol.

на уеб услугата(обикновено като SOAP заявка).
of the Web service(usually as a SOAP request).

Тъй като WSS е разработен на основата на стандарта SOAP, логично е да спазваме възможно най-точно стандарта SOAP.
Since WSS builds upon the SOAP standard, it is logical to adhere to the SOAP standard as much as possible.

Инфобанк 2, интегрирана с Информационна система- услугата включва получаване на информация за движенията по сметките чрез SOAP web услуга.
Infobank 2, integrated with an Information System- the service includes receiving information for account movements through a SOAP web service.

Съдържанието може да бъде изпратено в центъра за записи чрез уеб услуга, използвайки протокола SOAP или чрез имейл, използвайки протокола SMTP.
Content can be submitted to the Records Center through a Web service by using the SOAP protocol or through e-mail by using the SMTP protocol.

Чрез свързване към SOAP уеб услуга в SharePoint Foundation 2010
By connecting to the SOAP Web service in SharePoint Foundation 2010

може да използвате Summer Cart SOAP API за извличане на клиенти,
from the admin area, you can use the SOAP API to access customers,

В тази статия ви показва как да добавите SOAP уеб услуга като източник на данни,
This article shows you how to add a SOAP Web service as a data source,

Път до интерфейса SOAP.
Path to SOAP interface.

Добавяне на SOAP услуга като източник на данни.
Add a SOAP service as a data source.

По-качествена клиент- сървър комуникация(WCF/SOAP);
Quality client-server communication(WCF/SOAP);

Използването на Summer Cart SOAP API е платена услуга.
The usage of the Summer Cart SOAP API is completely free of charge.

JAX-WS- изграждане на SOAP уеб услуги;
JAX-WS- development of SOAP-based web services;

Опит и познания в разработката на web услуги(REST, SOAP);
Experience and knowledge in the development of web services(REST, SOAP);