SOLAS in English translation

• SOLAS

Examples of using SOLAS in Bulgarian and their translations into English

предписан от SOLAS 74, така както е изменена.
as prescribed by the SOLAS 74, as amended.

Освен това всеки кандидат за издаване на свидетелство съгласно настоящото правило за работа на кораб, от който съгласно SOLAS 74, така както е изменена,
In addition, every candidate for certification of competency under this regulation for service on a ship which is required by the SOLAS 74, as amended,

В този контекст Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море(5)(наричана по-нататък„Конвенцията SOLAS“), по която всички държави членки са договарящи страни,
In that context, the International Convention for the Safety of Life at Sea,(5)(‘the SOLAS Convention'), to which all the Member States are contracting parties, has as its

Контейнерно претегляне(SOLAS).
Container Weighing(SOLAS).

Безопасност на човешкия живот на море(SOLAS).
Safety of Life at Sea(SOLAS).

Безопасност на човешкия живот на море(SOLAS).
Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS).

Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море(SOLAS).
International convention on safety of life at sea(SOLAS).

Международна конвенция за безопасност на живот на море г SOLAS изменена.
International Convention for the Safety of Life at Sea SOLAS.

въведе допълнение към Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море(SOLAS).
has adopted an International Convention on Safety of Life at Sea(SOLAS).

И е европейски производител на SOLAS MED, като предлага пълна гама от оборудване за безопасност за плавателните съдове.
Is a European producer of SOLAS MED and offers a full range of safety equipment for leisure boats up to cruise vessels.

въведе допълнение към Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море(SOLAS).
has adopted amendments to the Safety of Life at Sea Convention(SOLAS).

ПП: SOLAS 74, глави ІІ-1,
TS: SOLAS 74 chapters II-1,

въведе допълнение към Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море(SOLAS).
has adopted mandatory amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS).

Като директор на SOLAS Services той е в основата на техническите нововъведения и регулациите за повишаване
As Director SOLAS Services, he was a champion of Inmarsat's Maritime Safety Services

Позоваванията на SOLAS, глава V, се отнасят до SOLAS 1974 г., изменена с MSC 73
References to SOLAS Chapter V are to SOLAS 1974 as amended by MSC 73

Международна конвенция за безопасност на човешкия живот на море, 1974 г.(SOLAS, 1974), изменена с Протокол от 1988 г.
International Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS), 1974, as amended.

Като директор на SOLAS Services той е в основата на техническите нововъведения и регулациите за повишаване
Mr Maksimov was a champion of Inmarsat's Maritime Safety Services and was at the heart of both the technical innovation

SOLAS Одобрен Life шамандури са подходящи за всички видове плавателни съдове
SOLAS Approved Life Buoys are fit for all kinds of vessels

Притежава познания относно изискванията на глава ХI-2 от SOLAS, тази наредба и съответното национално
Knowledge of the requirements of SOLAS chapter XI-2 and part A of the ISPS Code

пускови механизми съгласно последните изисквания на SOLAS, IMO MSC.1/Circ.
release gear according to latest requirements of SOLAS, IMO MSC.1/Circ.