COLLISION in English translation

• collision

Examples of using Collision in Bulgarian and their translations into English

Системата Forward Collision Alert установява опасността от удар отпред и предупреждава със звуков
Forward Collision Alert senses when a frontal crash could happen

Разработчиците са изчислили ефективността на системата Front Collision Guard не само математически,
Developers not only worked out the effect of the Front Collision Guard mathematically,

Шапли заплашва да организира бойкот на книгите на издателство Macmillan ако публикуват„Worlds in Collision“, два месеца след което книгата е прехвърлена на Doubleday.
Shapley threatened to organise a textbook boycott of Macmillan for its publication of Worlds in Collision, and within two months the book was transferred to Doubleday.

Препратки към нейното минало в епизодите"Collision" и"Two for the Road",
Flashbacks in her two centric episodes,"Collision" and"Two for the Road", show her life

Ако цената на колата ви е по-ниска от 10 пъти, цената на вашата застраховка,“collision and comprehensive” покрития, може да не си струват парите.
As a rule of thumb, if your older car is worth less than 10 times the insurance premium, having collision and/or comprehensive coverage may not be cost effective.

цената на вашата застраховка,“collision and comprehensive” покрития, може да не си струват парите.
purchasing comprehensive and/or collision coverage may not be cost-effective.

За първи път в спортна видео игра физиката от реалния свят оказва влияние върху всеки играч при всеки сблъсък на леда с новата 12 Player NHL ® Collision Physics.
Player NHL Collision Physics- For the first time, real-world physics affect every player through every on-ice collision with the new 12 Player NHL® Collision Physics.

стъпва на признатата от критиката NHL Collision Physics система,
building off the critically-acclaimed NHL Collision Physics system,

Forward Collision Warning5 ви предупреждава, ако шофиране прекалено близо до автомобила пред вас, и ако се отклоните от пътя
The Forward Collision Warning5 alerts if you're driving too closely to the vehicle ahead,

Въпреки това, тъй като е доказано, че MD5 не е устойчив на атаки(анг. collision resistant) той не е подходящ за приложения като SSL сертификати или цифрови подписи.
However, it has been shown that MD5 is not collision resistant; as such, MD5 is not suitable for applications like SSL certificates or digital signatures that rely on this property.

стъпва на признатата от критиката NHL Collision Physics система,
next generation consoles and the critically-acclaimed NHL Collision Physics system,

физика и Collision, Console Hardware,
Physics& Collision, Console Hardware,

Изследователи като д-р Емануил Великовски в книгата си" Worlds в Collision", определено свързва понятието за смяна на полюсите с моментална смърт-голямата част от животинския свят на Земята в миналото.
Researchers like Dr. Immanuel Velikovsky in his book Worlds in Collision have definitively tied the notion of a Pole Shift into the immediate, wholescale destruction of much of the animal life on Earth in the past.

Проектът„Reclaim the Subway“ се провежда в рамките на 7-мия Скейтбординг фестивал“Collision Course” в Русе
The project“Reclaim the Subway” took place in the frame of the 7th Skateboarding Festival“Collision Course” in Ruse

за целта използва пакетна размяна с разпознаване на носителя(Collision Avoidance или CA).
instead uses a packet exchange(RTS/CTS used for Collision Avoidance or CA) to try to avoid collisions..

Системата Forward Collision Warning предотвратява опасностите за сблъсък с преднодвижещ се автомобил, предупреждавайки Ви, ако разликата в скоростта между Вашето MINI
Forward Collision Warning System prevents forward collisions by warning you if the speed difference between your MINI

посветен на събитието-„The Great Crush Collision”, увековечавайки катастрофата чрез музиката си.
march for the event, The Great Crush Collision, immortalizing the man-made disaster in music.

Терминът е въведен в употреба от американския писател Джак Уилямсън в научнофантастичния му разказ„Collision Orbit“, публикуван през 1942 в сборника„Astounding Science Fiction“,
The term was coined by Jack Williamson in a science-fiction short story("Collision Orbit") published during 1942 in Astounding Science Fiction,

Терминът е въведен в употреба от американския писател Джак Уилямсън в научнофантастичния му разказ„Collision Orbit“, публикуван през 1942 в сборника„Astounding Science Fiction“,[1] но като концепция може да съществува и отпреди този момент.
The term was coined by Jack Williamson in a science-fiction story(Collision Orbit) published during 1942 in Astounding Science Fiction, but the concept may pre-date this work.

Forward Collision Mitigation(FCM)- отчита превозни средства
Forward Collision Mitigation(FCM) Detect vehicles