ESIGN in English translation

• esign

Examples of using Esign in Bulgarian and their translations into English

За да сте сигурни в безпроблемно ползване на удостоверителни услуги eSign Ви препоръчваме да свалите
To ensure trouble-free useage of certification services eSign recommend that you download and install on your computer all

ESign за лица, упражняващи свободни професии е Удостоверение за Квалифициран Електронен Подпис(КЕП),
ESign for freelancers is a qualified electronic signature certificate(QES), which is issued to an individual

ESign за юридически лица е Удостоверение за Квалифициран Електронен Подпис(КЕП),
ESign for legal entities is a qualified electronic signature certificate(QES),

поддръжка и управление на Вашето eSign Удостоверение за КЕП,
maintenance and management of your eSign Certificate for QES,

За да можете да ползвате услугата по удостоверяване на време или, за да можете да проверите времето на полагане на eSign електронен подпис,
To be able to use the service Authentication time to check the time of laying the eSign digital signature,

Ако eSign сертификат е включен в CRL списъка, при проверка на неговата валидност,
If eSign certificate is included in the CRL list for verification of its validity,

В случай, че не предприемете допълнителни действия за прекратяване на Вашето eSign Удостоверение за КЕП, след изтичане на 48 часа от момента на неговото спиране,
In case you do not take further action to terminate your eSign certificate for QES after expiry of 48 hours from the time of its suspension,

ESign за физически лица е удостоверение за квалифициран електронен подпис,
ESign for individuals is the qualified electronic signature certificate(QES),

Дори, без да подадете Искане за възобновяване на Вашето eSign Удостоверение за КЕП,
Even without submiting a request to renew your eSign certificate for QES,

ESign Сертификат за информационен обект е Удостоверение за Електронен Подпис,
ESign certificate for an information object is electronic signature certificate,

друга информация, необходима за ползване на удостоверителни услуги eSign.
other information necessary to use eSign certification services.

удостоверение за актуално състояние, както и попълнено Искане за издаване на Удостоверение за КЕП eSign за юридически лица.
attorney empowering the Author, certificate of condition and completed Application for Issuance of eSign Certificate for QES for legal entities.

часа на подписване на електронен документ с Вашия eSign електронен подпис,
time of signing an electronic document with your eSign electronic signature,

В случай, че данните, вписани във Вашето eSign Удостоверение за КЕП се променят, при загуба на Вашето eSign Token устройство, или, когато възникне друга обективна причина, поради която eSign Удостоверението за
In case the data entered in your eSign Certificate for QES is changed, your eSign Token device is lost, or when other material reason occurred,

За да можете да използвате Вашето eSign Удостоверение за КЕП
To be able to use your eSign Certificate for QES

За да сте сигурни във валидността на електронни подписи, гарантирани чрез eSign Удостоверения за КЕП,
To ensure the validity of electronic signatures guaranteed by eSign certificates for QES,

издадено с цел подписване на всички издадени eSign Удостоверения за КЕП,
signed by Basic Certificate(SEP_Root_CA), issued to sign all issued eSign certificates for QES,

ESign Полезно Документи.
ESign Useful Documents.

С eSign Вие можете да защитите Вашата Интернет кореспонденция като криптирате Вашите имейли.
With eSign You can protect your Internet communications by encrypting your emails.

Използвайте eSign Manager, за да разглеждате и управлявате Вашия сертификат.
Use eSign Manager, to view and manage your certificate.