EUOBSERVER in English translation

• euobserver

Examples of using Euobserver in Bulgarian and their translations into English

е написал в писмото Билт според EUobserver.
more hostile by the day," Bildt wrote, according to the EUobserver.

За това писмо съобщи EUobserver.
It was EUobserver that reported about this letter.

EUobserver съобщава, че предложенията веднага са били отхърлени от Швеция.
EUobserver reports that the proposals have drawn an immediate rebuke from Sweden.

(EUobserver. com- 19/03/03;
(EUobserver. com- 19/03/03;

EUobserver: Светът се преобърна,
(EUobserver) World upside down as EU

Новата агенция на ЕС ще бъде разположена в Братислава, предаде EUobserver.
The new EU agency will be located in Bratislava, EUobserver reported.

В документ, видян от EUobserver, парламентът казва, че Еврокомисията не дава яснота за това кои числа сравнява.
In a document obtained by EUObserver, the Parliament has accused the Commission of“remaining unclear about which figures it was comparing.”.

EUObserver: Страните от ЕС изпращат самолети на Швеция, за да й помогнат с горските пожари.
Ticker EU countries send aircraft to Sweden to help with wildfires.

Piotr Kaczynski от CEPS е цитиран от EUobserver да казва, че това МИС не нарушава непременно Договора от Лисабон.
Piotr Kaczynski from CEPS is quoted by EUobserver saying that the IIA as such doesn't necessarily break the Lisbon Treaty.

Няколко медии(EUobserver, Euractiv, FT's brusselsblog)
A number of media(EUobserver, Euractiv, FT's brusselsblog)

Както съобщава[на английски език] EUobserver, ЕС възнамерява да изключи финансовите услуги от евентуално бъдещо търговско споразумение с Великобритания.
As EUobserver reports, the EU intends to exclude financial services from a possible future trade deal with the UK.

(Трансперънси Интернешънъл, Euobserver, София Ехо,
(Transparency International, Euobserver, Sofia Echo,

Блумбърг, Euobserver, Европейски парламент,
Bloomberg, Euobserver, European Parliament,

(EUobserver, Агенция София Нюз,
(EUobserver, Sofia News Agency,

което според брюкселския новинарски портал EUobserver ще бъде публикувано през януари.
due to be released in January, according to Brussels-based news portal Euobserver.

така и с Израел," каза тя за информационния портал"Euobserver".
with both Turkey and Israel," she told the Euobserver news portal.

отбеляза брюкселската онлайн информационна служба„EUobserver”.
Brussels-based online news service EUobserver noted.

ie- 20/01/04; EUobserver- 15/01/04).
ie- 20/01/04; EUobserver- 15/01/04).

АП, Euobserver, Новините, София Ехо,
AP, Euobserver, Novinite, Sofia Echo,

Европейската директива за продажбата на хранителни добавки, включително витамини, нарушава няколко законови постановки и е невалидна, според Генералния адвокат на Европейския съд, предаде EUobserver.
EUOBSERVER/ BRUSSELS- An EU law restricting the sale of food supplements, including vitamins, is violating various guidelines and so is invalid, the Advocate General of the European Court of Justice said on Tuesday(5 April).