GITLAB in English translation

• gitlab

Examples of using Gitlab in Bulgarian and their translations into English

Актуализиране на препратките на bugzilla към gitlab.
Update bugzilla references to gitlab.

Има няколко различни метода за инсталиране на GitLab.
There are also a lot of other options to install GitLab.

Новите проекти ще бъдат с имена(например gitlab/ vagrant).
New projects will be namespaced(ex. gitlab/vagrant).

issues са основните обекти на дискусиите в GitLab.
issues are the main units of long-lived discussion in GitLab.

Понеже GitLab е един от най-популярните, ще разгледаме него за пример.
As GitLab is one of the more popular ones, we will cover installing and using it as an example.

Сега можете да направите това преживяване още по-добре с новия GitLab Power-Up!
Now you can make that experience even better with the new GitLab Power-Up!

Gitlab стартира като отдалечена компания от първия ден.
We built Canny as a remote company since day one.

парола на инсталирания GitLab.
default username and password for the installed GitLab.

ускорим работата около GitLab, работим върху актуализирането на нашата навигация.
faster to get around GitLab, we're working on updating our navigation.

Weblate поддържа много уеб сайтове за разработка на софтуер, като например GitHub, Bitbucket и Gitlab.
Native support for software development sites such as GitLab, GitHub, Pagure, or Bitbucket.

Сега GitLab е добре известен със своята политика за работа от разстояние.
Zapier is well-known for their remote work culture.

прозрачността ще създаде пълен хаос", споделя Дарън Мърф старши мениджър в GitLab.
chaos," says Darren Murph, a senior manager on GitLab's culture curation team.

GitLab е уеб приложение използващо база данни,
GitLab is a database-backed web application, so its installation

Проектът за превод на„GitLab“ на български в момента съдържа 362 текста за превод
Translation project for GitLab into English currently contains 362 strings for translation

В GitLab 9.5 сме въвели шаблони за проекти,
In GitLab 9.5, we have introduced Project Templates,

За проекти, които имат README, разпознат от GitLab, вече можете да отидете направо в README от началната страница на проекта.
For projects that have a README that is recognized by GitLab you can now go straight to the README from the project home page.

Типовете права са твърде много, за да ги изброяваме всичките, но GitLab има полезни линкове за помощ в административния интерфейс.
The types of permissions are too numerous to list here, but GitLab has a helpful link on the administration screen.

Хранилище GitLab с полезни инструменти
GitLab repository with useful tools

В 9 пуснахме нова версия на GitLab Runner, която се основава на новия API v4 вместо на стария CI API v1.
In 9.0 we released a new version of GitLab Runner that is based on the new API v4 instead of the old CI API v1.

GitLab вече е интегриран дълбоко със Slack(и Mattermost,
GitLab already integrated deeply with Slack(and Mattermost,