HIV-ИНФЕКТИРАНИ in English translation

• hiv-infected
• HIV infected

Examples of using Hiv-инфектирани in Bulgarian and their translations into English

рандомизирано клинично изпитване ZOSTAVAX е прилаган на HIV-инфектирани възрастни(на възраст 18 години или повече, средна възраст 49 години)
placebo-controlled randomised clinical trial, ZOSTAVAX was administered to HIV-infected adults(18 years of age or older; median age 49 years) on appropriate antiretroviral

Популационният фармакокинетичен анализ на HIV-инфектирани пациенти показва, че фармакокинетиката на рилпивирин не се различава в оценявания възрастов интервал(18 до 78 години), като само 3-ма от
Population pharmacokinetic analysis in HIV infected patients showed that rilpivirine pharmacokinetics are not different across the age range(18 to 78 years)

Популационният фармакокинетичен анализ на HIV-инфектирани пациенти показва, че фармакокинетиката на етравирин не се различава значително в оценявания възрастов диапазон(18 до 77 години), като 6 от изследваните лица
Population pharmacokinetic analysis in HIV infected patients showed that etravirine pharmacokinetics are not considerably different in the age range(18 to 77 years)

Изложени на висок риск включват HIV-инфектирани пациенти, хора, които наскоро са били в контакт с болни с отворен туберкулоза
At high risk include HIV-infected patients, people who have recently been in contact with patients with open tuberculosis

Как да не се заразят с HIV-инфектирани.
How not to get infected from an HIV-infected.

Вторичен имунен дефицит(включително HIV-инфектирани пациенти).
A weak immune system(including patients with HIV).

При HIV-инфектирани пациенти с атазанавир/ритонавир в препоръчителната доза 300/100 mg веднъж дневно.
In HIV-infected patients with atazanavir/ritonavir at the recommended dose 300/100 mg once daily.

Мит: Може да се заразите с HIV чрез целувка от HIV-инфектирани лица.
Myth: You can get HIV by kissing someone who is infected.

Основното различие в одобрените кратки характеристики на продукта се отнася до приложението на Priorix при HIV-инфектирани лица.
The major divergence in the approved SmPCs relates to the administration of Priorix in HIVinfected subjects.

Сега френски учени са открили маркер, който дава възможност за идентифициране на„спящи“ HIV-инфектирани Т-клетки на здрави хора.
French scientists have recently discovered a biomarker that makes it possible to identify these HIV infected T-cells from the healthy ones.

Фармакокинетика в стационарно състояние на атазанавир с ритонавир при HIV-инфектирани бременни жени след хранене атазанавир 300 mg с ритонавир 100 mg.
Steady-State Pharmacokinetics of Atazanavir with ritonavir in HIV-Infected Pregnant Women in the Fed State atazanavir 300 mg with ritonavir 100 mg.

Изходни характеристики на заболяването на HIV-инфектирани и нелекувани с антиретровирусни средства пациенти в проучванията ECHO
Baseline disease characteristics of antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected adult subjects in the ECHO

При HIV-инфектирани пациенти с атазанавир/ритонавир с повишена дозировка 400/100 mg веднъж дневно Фамотидин 20 mg два пъти дневно.
In HIV-infected patients with atazanavir/ritonavir at an increased dose of 400/100 mg once daily.

Фармакокинетика в стационарно състояние на атазанавир с ритонавир при HIV-инфектирани бременни жени след хранене атазанавир 300 mg с ритонавир 100 mg.
Steady-State Pharmacokinetics of Atazanavir with ritonavir in HIV-Infected Pregnant Women in the Fed State atazanavir 300 mg with ritonavir 100 mg Pharmacokinetic Parameter 2nd Trimester(n=9).

Фармакокинетичните свойства на атазанавир са оценени при здрави доброволци(възрастни) и при HIV-инфектирани пациенти, установени са значими различия между тези две групи.
The pharmacokinetics of atazanavir were evaluated in healthy adult volunteers and in HIV-infected patients; significant differences were observed between the two groups.

При HIV-инфектирани жени в сравнение с здрави,
In HIV-infected women, compared with uninfected women,

контролирано проучване при HIV-инфектирани педиатрични пациенти.
controlled study of HIV-infected, paediatric patients.

Профилактика на разпространението на инфекция, причинена от микробактериален комплекс Mycobacterium avium(MAC) при HIV-инфектирани пациенти с брой на CD4(T-хелпер)
Prevention of the spread of infection caused by the Mycobacterium avium microbacterium complex(MAC) in HIV-infected patients with a CD4(T-helper)

При HIV-инфектирани пациенти(n=13), многократното приложение на атазанавир 400 mg(без ритонавир)
In HIV-infected patients(n=13), multiple dosing of atazanavir 400 mg(without ritonavir)

При HIV-инфектирани пациенти с тежка имунна недостатъчност в момента на започване на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ),
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART),