KONQUEROR in English translation

• konqueror

Examples of using Konqueror in Bulgarian and their translations into English

Изглед на прозореца на& konqueror;.
A brief look at the main parts of& konqueror; 's window.

Konqueror;. Авторско право за програмата 1999- 2003,
Konqueror;. Program copyright 1999-2003,

Протоколът не се поддържа от Dolphin. Стартиран е Konqueror@ info.
Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched.

За това как да промените външният вид на& konqueror; вижте раздела Настройване на& konqueror;.
For more details of how to change& konqueror; 's appearance, see the Configuring& konqueror; section.

Konqueror; е част от пакета kdebase, който е една от основните части на& kde;
Konqueror; is part of the kdebase package which an essential part of& kde;

мрежа Удобно е ако ползвате Konqueror като файлов мениджър.
Network Useful if you use konqueror as a file manager.

Щракването с десния бутон на мишката върху почти всяка част от& konqueror; ще покаже контекстно меню.
Clicking the& RMB; on almost any part of& konqueror; 's window will bring up an appropriate context menu.

Ако щракнете с левия бутон върху елемент от прозореца на& konqueror; той ще се активира. И така.
If you click the& LMB; on an item in& konqueror; 's window, it will be activated. Thus.

Раздели Използване на разделите в"Konqueror"е подобно на използването на раздели и в много други приложения на KDE.
Using tabs in Konqueror is similar to using tabs in many other KDE applications.

Отметки и Места В KDE3 можете да създадете отметки в Konqueror, но те не са били достъпни за всяко друго приложение.
In KDE3 you could create bookmarks in Konqueror, but they were not available to any other application.

щракнете в Konqueror файла Configure
click in konqueror the configure file

който не е включен в тези връзки, като Konqueror, Arora, Flock и др.
included in these links, such as Konqueror, Arora, Flock, etc.

Не се притеснявайте ако вашият& konqueror; не изглежда досущ като на снимката. Настройките могат да бъдат много различни. В частност.
Do n't worry if your& konqueror; does n't look exactly like this screenshot; it is highly configurable. In particular.

Изпозване на по- конвенционален файлов мениджър Konqueror е предимно уеб- ориентиран интерфейс, но може да бъде ползван и като обикновен файлов мениджър.
Konqueror is primarily a web interface, but it can also function as a traditional file manager.

Също така& konqueror; автоматично се стартира когато щракнете върху икона на работния плот, която представлява директория- напр.
Konqueror; is also started automatically when you left click on a desktop icon that represents a folder,

От менюто K изберете Интернет Браузър(Konqueror), за да го стартирате като браузър
From the K menu, select Internet Konqueror Web Browser to start it as a browser,

Отметки ви позволяват да запишете URL адреси, така че може лесно да ги заредите по-късно, от Konqueror или дори от друга програма като KRunner.
Bookmarks allow you to save URLs so you can easily load them later, from Konqueror or even from an external application like Krunner.

Въпреки че е заменен като файлов мениджър за KDE 4, Konqueror е все още основния уеббраузър
Although replaced as the default file manager for KDE 4, Konqueror is still the default web browser,

за да отворите& konqueror; като файлов мениджър.
then left click on it to open& konqueror; as a file manager.

A щепсел в за Konqueror също ще ви позволи да спестите цяло
A plug in for Konqueror will also allow you to save whole,