LINKED in English translation

• linked
• linkedin

Examples of using Linked in Bulgarian and their translations into English

Linked Data as an enabler of cross-media and multilingual content analytics for enterprises across Europe(5 държави от ЕС, 2013- 2015) QTLeap.
Linked Data as an enabler of cross-media and multilingual content analytics for enterprises across Europe(5 EU countries, 2013- 2015)[12] QTLeap.

който може да бъде конфигуриран в режим stand alone или progressive linked.
with 3 level jackpot, configurable as a stand alone mode or link progressive.

различни от АлтСкейл източници("Linked Websites") и са предоставени само за удобство.
references to non-Rackspace websites and resources(“Linked Websites”) and are provided for convenience only.

Високите нива на хомоцистеин са linked to ранното развитие на сърдечно-съдови заболявания,
High levels of homocysteine are linked to early development of heart disease,

прецизната насоченост на възможностите, търговците ще продължат да наливат бюджети за спонсорирани постове в Linked In.
marketers will continue to pour their distribution budgets into LinkedIn's sponsored posts product.

Всеки търговски устойчив принос(т.е. отвъд еднократните прототипи, постигнати от Linked Heritage), ще изисква от Europeana да иинвестира в собсвената си комерсиална атрактивност чрез.
Any sustainable commercial contribution(i.e. beyond a one-off prototypes as achieved by Linked Heritage), will require Europeana to invest in enhancing its own commercial attractiveness.

различни от АлтСкейл източници("Linked Websites") и са предоставени само за удобство.
references to non-LAPG websites and resources(“Linked Websites”) and are provided for convenience only.

ECommera, Linked by Isobar е част от Dentsu Aegis Network,
ECommera, Linked by Isobar is part of Dentsu Aegis Network,

връзки към Облака с отворени свързани данни(Linked Open Data Cloud).
enriched with machine-understandable descriptions and links referring to the Linked Open Data Cloud.

наричани„credit linked notes“(8).
known as‘credit linked notes'.

подкрепяне на съществуващите перспективи(включително Linked Open Data,
reinforcing existing perspectives(including Linked Open Data,

се изисква да бъде деклариран преди, но Linked List не е ограничен до размер
required to be declared prior, but Linked List is not restricted to size

JSON-LD(JavaScript Object Notation for Linked Data)- Олекотен вариант на файловия формат JSON, предназначен да осигури лесен начин за преместване на машинно четими данни в мрежа от устройства, които могат да форматират информацията си по различен начин.
JSON-LD(JavaScript Object Notation for Linked Data)- A lightweight outgrowth of the JSON file format intended to provide an easy way to move machine-readable data around a network of devices that might format their information differently.

Текущата програма за обучение на WSI е достигнала до десетки хиляди хора чрез своите MOOC в Web Science, Linked Data и Силата на социалните медии,
The WSI's current training programme has reached many tens of thousands of people through its MOOCs in Web Science, Linked Data, and the Power of Social Media,

Особено успешно е участието на компанията в проекта„EUCases- European and National Case Law and Legislation Linked in Open Data Stack“(2013-2015),
Particularly successful was the company's participation in the EUCases project- European and National Case Law and Legislation Linked in Open Data Stack(2013-2015),

Poetry Standardization and Linked Open Data(Starting Grant към Европейския съвет за научни изследвания,
Poetry Standardization and Linked Open Data(ERC Starting Grant, UNED, Spain, 2016-2021)[16]

С присъединяването си към eCommera, Linked by Isobar,
Since joining eCommera, Linked by Isobar, in 2014,

изберете Login Manager и кликнете"Add Linked Account" и след това въведете данните за вход), можете по желание да избирате, дали да виждате отчети за един или за повече профили.
choose Login Manager, click"Add Linked Account" and type your login credentials.).

Е изпълнено предвиденото в параграф 1, буква а от посочения член изискване за писмена форма с включването на клауза за пророгация на компетентност в проспекта за емитиране на ценни книжа, като разглежданите в главното производство„credit linked notes“, само когато в подписания от страните договор се посочва приемането на клаузата
Where a prorogation of jurisdiction clause is inserted in the prospectus for the issue of securities such as the credit linked notes at issue in the main proceedings, the requirement of writing laid down in paragraph 1(a)

Клауза за пророгация на компетентност, съдържаща се в проспекта за емитиране на ценни книжа, като разглежданите в главното производство„credit linked notes“, едностранно изготвен от емитента на тези книжа, е противопоставима на третото лице, което ги е придобило от финансов посредник, само ако е установено, че същото е дало действителното си съгласие за тази клауза при условията, предвидени в посочения член.
A prorogation of jurisdiction clause contained in a prospectus for the issue of securities such as the credit linked notes at issue in the main proceedings which was created unilaterally by the issuer of those securities is enforceable against the third party that purchased them from a financial intermediary only where it is established that that third party actually consented to that clause under the conditions laid down in that article.