LYNC in English translation

• lync
• skype for business

Examples of using Lync in Bulgarian and their translations into English

Тази възможност не записва съдържанието на Lync.
This capability does not record the content of the Lync.

в раздела Звуци превъртете надолу до Lync.
on the Sounds tab, scroll down to Lync.

Внимавайте да не промените информацията за събранието на Lync.
Be careful not to change any of the Lync meeting information.

Услугата за насочени известия Lync Server.
The Lync Server Push Notification Service.

Прехвърляне на файлове в стая за чат на Lync.
Transfer files in a Lync chat room.

Затваря сесията ви на Lync и спира програмата Lync на компютъра ви.
Closes you out of your Lync session and stops the Lync program on your computer.

Можете да управлявате стая за чат на Lync при следните условия.
You can manage a Lync chat room under these conditions.

Услугата насочени известия Lync Server.
The Lync Server Push Notification Service.

Избор/управление: По подразбиране уеб компонентът Lync Web App е разрешен.
Choice/Control: The Lync Web App web component is enabled by default.

Показва се диалоговият прозорец Lync Attendee- Опции.
The Lync Attendee- Options dialog box appears.

Превключване между на Skype за бизнеса и Lync клиент потребителския интерфейс.
Switching between the Skype for Business and the Lync client user interfaces.

Информацията се обработва в паметта и се подава към Lync Server.
The information is processed in memory and passed on to the Lync Server.

Отговорът от SharePoint се обработва от Lync и се показват резултатите от търсенето
The response from SharePoint is processed by Skype for Business, and the search results

Ако Lync прецени, че нещо влияе неблагоприятно върху качеството на звука по време на гласовата комуникация, крайният потребител ще бъде информиран, че има проблем с качеството на гласа.
If Skype for Business determines that something is adversely impacting audio quality during a voice communication the end user will be informed that there is a voice quality problem.

В Lync вашите контакти са онлайн самоличностите на хората, с които често комуникирате.
In Skype for Business, your contacts are online identities of the people with whom you frequently communicate.

С Lync можете да започнете да работите с хора по теми, изискващи незабавно внимание, без да трябва да планирате събрание предварително.
With Skype for Business you can start working with people on a subject that requires immediate attention without having to schedule a meeting in advance.

Например можете да стартирате разговор с едно щракване от Lync, който да звънне на вашия личен настолен телефон.
For example, you can start a one-click call from Skype for Business that will ring your desktop private phone.

В Lync контактите са онлайн самоличностите на хората, с които взаимодействате най-често.
In Skype for Business, contacts are the online identities of the people you interact with most often.

Cn, домейна ви ще бъдат настроени за работа с услугите на Office 365, въпреки че не с Lync Online и Outlook Web App функции, посочени по-горе.
Cn, your domain will be set up to work with Office 365 services, though not with the Skype for Business Online and Outlook Web App features mentioned above.

Екранът Exchange е мястото, където отивате, ако има нужда да промените настройките, които казват на Lync как да се свързва със сървърите, поддържащи събранията и гласовата поща.
The Exchange screen is where you go if you need to modify the settings that tell Skype for Business how to connect to the servers that support meetings and voicemail.