QUICKTIME in English translation

• quicktime

Examples of using Quicktime in Bulgarian and their translations into English

Повече за Perian Perian е QuickTime разширение за Mac OS X.
Perian is a QuickTime extension for Mac OS X.

трябва QuickTime компонент.
you need a QuickTime component.

За да видите видеофайловете, трябва да инсталирате Quicktime.
In order to view these videos you need to install the QuickTime Codec.

за да изтеглите плейъра Quicktime.
click here to download the Quicktime player.

Нещо повече можете да редактирате вашите видеоклипове, преди да започнете QuickTime H.
What's more, you can also edit your videos before you start the QuickTime to H.

Го пусне, за настройка на микрофона и запис на видео файлове QuickTime.
Launch it, setup the microphone and record to a QuickTime Movie file.

Time-Lapse ще се превърне една поредица от изображения във филм QuickTime.
Time-Lapse will turn a sequence of images into a QuickTime movie.

Файловият формат QuickTime е разработен от Apple Computer с цел създаване,
Apple Computer developed the QuickTime file format to create, edit, publish,

преминете към QuickTime Pro версия 7.0.3
upgrade to QuickTime Pro Version 7.0.3

Ако планирате да играете QuickTime файлове на iPhone,
If you are planning to play the QuickTime files on iPhone,

Sorenson видео е QuickTime съвместима видео кодек, предназначен за разработчиците на приложения
Sorenson Video is a QuickTime compatible video codec designed for developers of applications

Конвертиране на MP4 за Mac с QuickTime поддържаните формати може да се направи с помощта на UniConverter.
Converting MP4 on Mac with the QuickTime supported formats can be done by using UniConverter.

Обаче, ако искате да заредите QuickTime файл в преносимо устройство гледане като iPod,
However, if you want to load a QuickTime file into a portable viewing device such as iPod,

Готовият Резултатът е QuickTime или Windows Media филм,
The finished result is a QuickTime or Windows Media movie,

Можете да използвате износ Apple устройство команда в QuickTime Pro или QuickTime X да създадете видеоклип, който ще играе на тези устройства.
You can use the export to Apple device command in the QuickTime Pro or QuickTime X to create a video that will play on those devices.

FrameBlenderQT е компонент QuickTime Movie Export която използва хипермодулиращ да се повиши качеството на неподвижни изображения, заснети с видеокамера.
FrameBlenderQT is a QuickTime Movie Export component which uses oversampling to increase the quality of still images captured with a video camera.

Само директно плъзгане и пускане QuickTime файлове на Mac програма или щракнете върху"Натоварване мултимедийни файлове" в менюто"Файл" за да добавите източник QuickTime файлове.
Just directly drag and drop the QuickTime files to the Mac program, or click the"Load Media Files" in the"File" menu to add the source QuickTime files.

В QuickTime Pro износ меню изберете опцията"Филм за iPod" от падащото меню.
In the QuickTime Pro Export menu select the"Movie to iPod" option from the drop-down menu.

така че няма нужда да инсталирате други приложения да се направи файл QuickTime M4V файл Mac преобразуване.
video files, so you needn't install other apps to do the QuickTime file to M4V file Mac conversion.

В тази статия ще ви стъпка по стъпка в QuickTime доведе до H.264 Mac преобразуване.
This article would lead you step by step in the QuickTime to H.264 Mac conversion.