QUOFENIX in English translation

• quofenix

Examples of using Quofenix in Bulgarian and their translations into English

Quofenix и какво съдържа опаковката Quofenix прах за концентрат за инфузионен разтвор се предлага във флакони от прозрачно стъкло по 20 ml.
Quofenix powder for concentrate for solution for infusion is provided in 20 ml clear glass vial.

Необходимата доза от реконституирания разтвор Quofenix, трябва да се прехвърли асептично от флакона в интравенозен сак от 250 ml.
The required dose of Quofenix reconstituted solution should be aseptically transferred from the vial to a 250 mL intravenous bag.

Quofenix не се препоръчва при пациенти в терминален стадий на бъбречна болест(End Stage Renal Disease, ESRD).
Quofenix is not recommended in patients with End Stage Renal Disease(ESRD).

Quofenix се отпуска по лекарско предписание и предписващите лекари трябва
Quofenix can only be obtained with a prescription

Quofenix не трябва да се прилага заедно с разтвор, съдържащ вещества като калций и магнезий,
Quofenix should not be given together with any solution containing substances such as calcium

Уведомете незабавно Вашия лекар или медицинска сестра, ако се притеснявате, че е възможно да сте приели прекалено много Quofenix.
Tell your doctor or nurse immediately if you are concerned that you may have been given too much Quofenix.

спрете да приемате Quofenix.
stop taking Quofenix.

Quofenix и какво съдържа опаковката Quofenix са от еднородни на цвят до изпъстрени бежови,
Quofenix is a beige to mottled beige, oblong biconvex tablets,

Quofenix се предлага под формата на прах за приготвяне на инфузионен разтвор(300 mg)
Quofenix is available as a powder to be made into a solution for infusion(300 mg)

Преди започване на терапията с Quofenix трябва да се направи внимателно проучване за предишни реакции на свръхчувствителност към други хинолонови
Before initiating therapy with Quofenix, careful inquiry should be made about previous hypersensitivity reactions to other quinolone

Флуорохинолоновите антибиотици, включително Quofenix, може да доведат до повишаване на нивата на кръвната захар до прекалено високи стойности
Fluoroquinolone antibiotics, including Quofenix, may cause levels of glucose in the blood to rise too high

Ще Ви бъде приложена една инфузия Quofenix, съдържаща 300 mg от лекарството, два пъти дневно между 5
You will be given one infusion of Quofenix, containing 300 mg of the medicine,

След 14 дни на лечение 52% от пациентите, лекувани с Quofenix, са излекувани от инфекцията в сравнение с 51% от пациентите,
Patients treated with Quofenix were cured of their infection, compared with 51%

Най-честите нежелани реакции при Quofenix(които може да засегнат до 1 на 10 души) са диария
The most common side effects with Quofenix(which may affect up to 1 in 10 people)

дни 58% от пациентите, които получават Quofenix, са излекувани от инфекцията в сравнение с 60% от пациентите, на които се прилага ванкомицин и азтреонам.
58% of patients who received Quofenix were cured of their infection compared with 60% of patients who received vancomycin and aztreonam.

Quofenix е антибиотик, който се използва при възрастни за лечение на бактериални инфекции на кожата
Quofenix is an antibiotic used in adults to treat bacterial infections of the skin

Quofenix не трябва да се използва при пациенти, които са свръхчувствителни(алергични) към хинолонови
Quofenix must not be used in patients who are hypersensitive(allergic)

Подгответе необходимата доза за интравенозна инфузия, като изтеглите обем 12 ml, за Quofenix 300 mg или 8 ml за Quofenix 200 mg от реконституирания флакон.
Prepare the required dose for intravenous infusion by withdrawing the volume of 12 ml for Quofenix 300 mg or 8 ml for Quofenix 200 mg from the reconstituted vial.

Ако се използва общ венозен катетър за прилагане на други лекарствени продукти в допълнение на Quofenix, катетърът трябва да бъде промит преди и след всяка инфузия с Quofenix с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) или D5W.
If a common intravenous line is being used to administer other medicinal products in addition to Quofenix the line should be flushed before and after each Quofenix infusion with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or D5W.

Quofenix трябва да се реконституира при асептични условия,
Quofenix must be reconstituted under aseptic conditions,