REFRACTION in English translation

• refraction

Examples of using Refraction in Bulgarian and their translations into English

той е най-добре запомнят за неговото откритие на двойното refraction на светлината чрез кристал на Исландия използвате.
he is best remembered for his discovery of the double refraction of light through a crystal of Iceland spar.

неговата теория на двойното refraction на светлината в кристали в 1810.
his theory of double refraction of light in crystals in 1810.

Bartholin написа голям брой математически работи, но той е най-добре запомнят за неговото откритие на двойното refraction на светлината чрез кристал на Исландия използвате.
Bartholin wrote a large number of mathematical works but he is best remembered for his discovery of the double refraction of light through a crystal of Iceland spar which had been gathered in an expedition to Iceland in 1668.

Malus получили много отличени за своята работа, по-специално той бе връчена награда от Académie на науките през 1810 за своя мемоар на двойното refraction.
Malus received many honours for his work, in particular he was awarded a prize from the Académie des Sciences in 1810 for his memoir on double refraction.

също и на атмосферата, refraction;
also atmospheric refraction;

радар по секции и refraction проучвания в атмосферата.
radar cross sections and refraction studies in the atmosphere.

Първата му голяма теоретичен принос беше на електромагнитната теория на размисъл и refraction на светлината, която той изпраща на Royal общество през октомври 1878 година.
His first major theoretical contribution was On the electromagnetic theory of the reflection and refraction of light which he sent to the Royal Society in October 1878.

също и на атмосферата, refraction;
also atmospheric refraction;

теорията на refraction, разглеждането на физическата природа на comets,….
the theory of refraction, consideration of the physical nature of comets,….

За ал-Battani refraction имаше малък ефект върху неговия меридиан наблюдения на зимното слънцестоене,
For al-Battani refraction had little effect on his meridian observations at the winter solstice because,

други документи на светлината, най-важното е в 1839, когато той прилагат методите, използвани от Зелени да учат размисъл и refraction на вълни по повърхността му.
the most important being in 1839 when he applied methods used by Green to study reflection and refraction of waves at a surface.

по-специално на двойното refraction, в която той дава ясна строителството на Fresnel вълната площ.
in particular on double refraction in which he gave a clear construction of the Fresnel wave surface.

От това той е предсказал коничен refraction и е поискал от професор по физика в Тринити Колидж,
From this he predicted conical refraction and asked the Professor of Physics at Trinity College,

Fresnel зашеметени критиците му, когато той показа, че следващите два пъти refraction може да се заключи от напречните вълни хипотеза.
Fresnel stunned his critics when he next showed that double refraction could be deduced from the transverse wave hypothesis.

известни на международно и той бе удостоен с наградата на Lalande награда от Института на Франция за таблиците на refraction Брадли основава на наблюденията.
he was honoured with the award of the Lalande Prize from the Institut de France for his tables of refraction based on Bradley's observations.

Това е частично вярно, но не съвсем, така, както експериментални данни показват, тъй като безжичните вълни полевица кръг на Земята повече, отколкото може да се обясни с refraction самостоятелно.
This is partially true but not completely so as experimental evidence showed since wireless waves bent round the Earth more than could be explained by refraction alone.

формула за поправка на грешки в дължина, дължащи се на атмосферата, refraction бяха публикувани през 1770 и след неговата смърт.
a formula for correcting errors in longitude due to atmospheric refraction were published in 1770 after his death.

което беше ясно истината, че макар и коничен refraction може да се заключи от неговия теореми е само, че след приспадане Хамилтън бе обявено откриването.
that although conical refraction could be deduced from his theorems he had only made that deduction after Hamilton had announced the discovery.

да предложи модел за атмосферните refraction, която се оказва невярна,
proposing a model for atmospheric refraction which turned out to be incorrect,

Тя се превърна в не трябва да се базира на правилната физика, защото той пое реакции са предизвикани от размисъл и refraction на светлина, отколкото са причинени от разхвърляне на светлината като Thomson, предложени.
It has turned out not to be based on correct physics because it assumed the effects were caused by reflection and refraction of light rather than being caused by the scattering of light as Thomson proposed.