SAFE HAVEN in English translation

• safe haven

Examples of using Safe haven in Bulgarian and their translations into English

Като актив считан за Safe Haven, златото се очаква да се покачва, когато индексите се понижават, нали?
As an asset considered Safe Haven, gold is expected to rise when indices are declining, right?

Предвид новите тестове на Северна Корея и safe haven характерът на CHF очакваме низходящото движение при двойката да се запази.
Given the new North Korea and safe haven tests, the character of CHF is expected to keep the downward movement in the pair.

Предвид разразилото се геополитическо напрежение в Близкия изток е добре да се огледаме за подходящо позициониране при Safe Haven инструментите.
In view of the geopolitical tensions in the Middle East, it is good to look for appropriate positioning with Safe Haven tools.

е добре да се насочим към Safe Haven инструментите и Short в банковия сектор.
it is good to head to Safe Haven instruments and Short in the banking sector.

Търсене на хеджиращи(safe haven) инструменти,
Demand for safe haven instruments, including the yen,

В допълнение, трейдърите са насочили вниманието си към кризата в Турция и прибягват към Safe haven инструментите, като JPY.
In addition, traders have turned their attention to the crisis in Turkey and resort to Safe haven instruments, such as JPY.

като старта на европейския междубанков пазар ще доведе до покупки на Safe Haven валутата.
with the launch of the European interbank market leading to purchases of Safe Haven currency.

убежище каквато е JPY, но той се характеризира с това, че рядко се използва за Safe Haven инструмент.
it is characterized by the fact that it is seldom used for the Safe Haven tool.

Safe Haven инструментите обаче не отразяват това с особен интерес, най-вероятно заради подписаното
Safe Haven instruments, however, do not reflect this with particular interest,

ще се мултиплицира и ще бъде негативен, поради нуждата от Safe Haven, като JPY.
will be negative due to the need for Safe Haven, such as JPY.

спекулантите няма да се бавят и най-вероятно ще избягат от safe haven валутата.
will most likely escape the safe haven currency.

Спадът се изразява в това, че инвеститорите сега предпочитат по-рискови активи вместо дефанзивни safe haven активи и инструменти като златото,
The decline is that investors now prefer more risky assets instead of defensive safe haven assets and tools such as gold,

покачването на фондовия пазар кара инвеститорите да бягат от Safe Haven инструментите, какъвто е ценния метал.
the rise in the stock market causes investors to flee safe haven tools like precious metal.

Въпреки, че safe haven активите отстъпват след като положението се успокои в Близкия Изток,
Although safe haven assets are receding after the situation eased in the Middle East,

естествено бяха т. нар safe haven инструменти(без изненади),
of course, was the so-called safe haven instruments(without surprises),

Засилването на долара най-накрая се отрази негативно на ценния метал като инвеститорите вече може би предпочитат да инвестират в щатски облигации като safe haven, а не в злато.
The strengthening of the dollar has finally negatively affected the precious metal as investors may prefer to invest in US bonds like safe haven rather than gold.

настроения е добре да погледнем и от трета гледна точка- тази на Safe Haven инструментите.
it is good to look at the third point of view- Safe Haven tools.

както и до резки ръстове при JPY и останалите Safe Haven инструменти.
as well as sharp increases in JPY and other Safe Haven tools.

Японската йена, която се счита за safe haven валута, се търгува на 112.27 спрямо долара,
The Japanese yen, which is considered a safe haven currency, traded at 112.33 to the U.S. dollar,

на европейския междубанков пазар, поради което паричните потоци ще бъдат насочени към разпродажба на европейски акции и покупка на Safe Haven инструменти.
so cash flows will be focused on selling European stocks and buying safe haven instruments.