SCRUM in English translation

• scrum

Examples of using Scrum in Bulgarian and their translations into English

Сега е време да решите дали приемате подхода Scrum или Kanban.
Now it's time to decide if you're taking the Scrum or Kanban approach.

Team всички заедно образуват Scrum Team.
Scrum Master form the Scrum team.

Това обучение обаче не е само за Scrum Masters.
This is not just the job of the scrum master.

Team всички заедно образуват Scrum Team.
scrum master make up the scrum team.

Expert Scrum Master Certified(ESMC™) е подходящ за експерти в Scrum екипи, желаещи да се справят със сложни Scrum проекти, като сертифицирани професионалисти на високо ниво.
This Certification is suitable for anyone who is an expert in the SCRUM team and wants to handle complicated Scrum projects as an Expert Scrum Master Certified.

Един Scrum процес е разграничен от останалите agile процеси от специфични за него концепции и практики.
A SCRUM procedure is isolated from other AGILE processes by particular thoughts and practices.

Един Scrum процес е разграничен от останалите agile процеси от специфични за него концепции и практики.
A Scrum process is distinguished from other agile processes by specific concepts and practices,….

За кого е подходящо обучението? Ако вече работите в Scrum екип или организацията ви прилага Agile и/или Scrum практики, този курс е
If you already work in a Scrum oriented team or your organization is adopting Agile and/or Scrum practices,

Уведомявайте вашето преживяване пред групата хора Scrum Alliance, като допринесете за статията си на нашия сайт.
Imparting your experience to the Scrum Alliance people group by contributing an article to our site.

Чрез процедурата за утвърждаване ще получите разбиране за системата Scrum, включително групови части,
Through the affirmation procedure, you will pick up a comprehension of the Scrum system, including group parts,

Сертификатът Scrum Master ще има благоприятен резултат по отношение на работата с вашите сътрудници.
The Scrum Master certification will have a beneficial outcome with regards to working with your associates.

Към момента и двамата са част от Scrum екип в KPMG,
Currently both of them are part of a scrum team in KPMG,

Рамката Scrum се състои в разбиване на работата на действия, които програмистите могат да изпълнят в рамките на няколко цикъла
The Scrum framework consists of breaking up work into actions that programmers can complete within several“sprints,”

същевременно разбира нуждите и работата на Scrum екипа.
while also understanding the needs and workings of the Scrum Team.

Сравни вероятно височината на тази Моул с височина на тялото на едни и същи играчи в ситуация, scrum.
Compare the height of this maul with the body height of the same players in a scrum situation.

CSM курс, инструктиран от Scrum Alliance Authorized Trainer.
CSM course instructed by a Scrum Alliance Authorized Trainer.

68% от софтуерните екипи използват Scrum или Scrum хибрид.
70% of software teams use Scrum or a Scrum hybrid.

В Agile за разработка на софтуер, екипи обикновено се събират ежедневно в това, което се нарича Scrum.
In Agile software development, teams typically gather together on a daily basis in what is called a Scrum.

Обикновено при случайни смущения(като пропуск или почука на) на Scrum, за умишлено- на пряк свободен удар.
Usually at random disturbances(such as a pass or knock on) a scrum, for deliberate- the free-kick.

магистърска треньор Scrum и подкрепа екип
Release Plan, a Scrum Master coaching