Examples of using Sovaldi in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-специално, не приемайте Sovaldi, ако приемате някое от следните лекарства.
Sovaldi с рибавирин за лечение на възрастни с генотип 2 или 3.
Sovaldi with ribavirin for the treatment of adults with genotypes 2 or 3.Sovaldi е противопоказан с жълт кантарион(вж. точка 4.3).
Sovaldi is contraindicated with St. John's wort(see section 4.3).Не се налага корекция на дозата на Sovaldi при едновременно приложение с рифабутин.
No dose adjustment of Sovaldi is required when concomitantly used with rifabutin.Кратките характеристики на лекарствените продукти, които се използват в комбинация със Sovaldi.
Refer also to the Summary of Product Characteristics of the medicinal products that are used in combination with Sovaldi.Sovaldi винаги се приема заедно с други лекарства за лечение на хепатит С.
Sovaldi is always taken with other medicines to treat hepatitis C. It will not work on its own.Употребата на Sovaldi при деца под 12-годишна възраст все още не е проучена.
The use of Sovaldi in children under 12 years of age has not yet been studied.Sovaldi винаги се приема заедно с други лекарства(вж. точка 1 по-горе).
Sovaldi is always taken with other medicines(see section 1 above).Софузбувир, продаван под марката Sovaldi, е лекарство, използвано за лечение на хепатит С.
Sofosbuvir, sold under the brand name Sovaldi among others, is a medication used for the treatment of hepatitis C.Няма данни, които да подкрепят едновременното приложение на Sovaldi и телпревир или боцепревир.
There are no data to support the co-administration of Sovaldi and telaprevir or boceprevir.Говорете с Вашия лекар относно приема на Sovaldi, ако приемате някое от следните лекарства.
Talk to your doctor about taking Sovaldi if you are taking any of the following medicines.Указания за промяна на дозата на рибавирин при едновременно приложение със Sovaldi при възрастни.
Ribavirin dose modification guideline for co-administration with Sovaldi in adults.активното вещество на Sovaldi, преминава в кърмата при хора.
the active substance of Sovaldi, passes into human breast milk.Sovaldi в комбинация с пегилиран интерферон
Sovaldi in combination with peginterferonSovaldi с пегилиран интерферон и рибавирин е одобрен за пациенти с генотипове 1 и 4.
Sovaldi with peginterferon and ribavirin was approved for patients with genotypes 1 and 4.Като предпазна мярка е за предпочитане да се избягва употребата на Sovaldi по време на бременност.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Sovaldi during pregnancy.Нека да разгледаме на кого технически може да бъде предписан Sovaldi, ако лекарят се придържа към етикета.
Let's review who Sovaldi can technically be prescribed for, if one's medical provider stuck to the label.Дванадесет седмици на Olysio и Sovaldi би струвало повече $150, 000( цена в САЩ).
Of Olysio and Sovaldi would cost more than $150,000.Sovaldi трябва винаги да се приема в комбинация с други лекарства за лечение на хепатит C.
Sovaldi should always be taken in combination with other medicinal products for use against hepatitis C.Ако не сте сигурни какви лекарства могат да се приемат със Sovaldi, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
If you are not sure of what medicines can be taken with Sovaldi, talk to your doctor or pharmacist.
