(社会 in English translation

• social
• society
• community
• societal
• societies
• communities

Examples of using (社会 in Chinese and their translations into English

它们支持联合国各项决议，承诺在当地、国家和国际社会中服务，并积极参与社会各级的决策。
They support United Nations resolutions by being committed to service to local, national and international communities, and by active participation in decision-making at all levels of society.

我们热衷于我们的学习和创新的承诺，是有关当今世界，也有利于当地和国际社会。
We are passionate about our commitment to learning and innovation that is relevant to today's world, and benefits local and international communities.

我们正在努力使植物营养更丰富和当地分享知识，并与国际社会养活他们的家庭和人口不断增长。
We're working to make plants more nutritious and sharing that knowledge locally and with international communities to feed their families and a growing population.

审查千年发展目标，让青年妇女表达未来对家庭、社会和国家的希望。
Review the Millennium Development Goals to give young women a voice in the future they want for their families, communities and countries.

我们将与其它捐助者一起合作，提供方案支持，以此支持增强非洲联盟和区域经济社会能力的各项努力。
We will support efforts to enhance the capacity of the African Union and regional economic communities by providing programme support, in cooperation with other donors.

缔约国根据《经济、社会、文化权利国际公约》第十六条提交的报告.
CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 16 OF THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS.

国际盟约》所载经济、社会和文化权利的问题，以及研究发展.
RIGHTS AND IN THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS, AND STUDY OF SPECIAL PROBLEMS WHICH THE DEVELOPING.

权利国际盟约》所载经济、社会和文化权利的问题，以及.
DECLARATION OF HUMAN RIGHTS AND IN THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS, AND STUDY OF SPECIAL.

社会保障：社会保障和伤残检查的服务没有变动，付款日期也没有变动，但提供的服务受限。
SOCIAL SECURITY: Social Security and disability checks were issued with no change in payment dates and field offices remained open but offered limited services.

经济、社会、文化权利委员会第十七届会议的议程(1997年11月17日至12月5日).
AGENDA OF THE SEVENTEENTH SESSION OF THE COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS(17 November- 5 December 1997).

社会办公室坐落在老城区的一个公寓大楼内，这是芝加哥北区中心一个安静的街区。
The SOCIAL Office is nestled in an apartment complex in Old Town, a quiet neighborhood in the heart of Chicago's Northside.

社会起泡酒产生罐装起泡酒，但在作品中表现出了Caplanis的其他愿景，如品牌T恤。
SOCIAL Sparkling Wine produces canned sparkling wine, but has manifestations of Caplanis' other visions, like branded t-shirts, in the works.

社会与社区责任：我们对所在社区的贡献能够促进可持续发展的未来.
SOCIAL& COMMUNITY RESPONSIBILITY: Our contribution to the communities in which we operate is in favor of a sustainable future.

DIEKO----社会经济企业支助网"发展伙伴关系实施的"雅典南部和东部社会经济企业支助网"项目。
Project:" Support Network of Social Economy Enterprises in Southern and Eastern Athens" by DP" DIEKO- SUPPORT NETWORK FOR SOCIAL ECONOMY ENTERPRISES".

圣马力诺政府对审议圣马力诺就《经济、社会、文化权利国际公约》.
COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS Additional replies by the Government of San Marino to the list of issues.

对家庭的支持和对社会弱势群体，如青年人、老年人和残疾人的关注仍为优先事项。
Support for the family and concern for the socially vulnerable, such as young people, the elderly and persons with disabilities, remained priorities.

涵盖印度妇女社会经济方面的举措涉及这些领域，有可能推动社会的积极变化。
Covering the socio economic aspect of women in India, initiatives that address these areas have the potential to drive a positive change in society.

政府的首要任务应该是改善整个社会的生活质量，而不是使企业利润最大化。
Governments' top priority should be improving the quality of life for society as a whole, rather than maximizing corporate profits.

减少社会上因直接或者密切接触感染者而带来的人际间传播风险,尤其是与其体液的接触。
Reducing the risk of human-to-human transmission in the community arising from direct or close contact with infected patients, particularly with their body fluids.

缔约国承认残疾人充分参加社会、文化、体育和娱乐活动的权利。
States parties recognize the right of persons with disabilities to participate fully in social, cultural, sports and recreational activities.