<SPAN in English translation

• span
• spans

Examples of using <span in Chinese and their translations into English

然后，按规范算出计算值computedvalue(例如，span指定position:absolute后display变为block)。
Next, the computed value is calculated according to the specification(for example, a span with position: absolute will have its computed display changed to block).

JaredParsons他的频道9视频中提供了一个很棒的介绍C7.2:UnderstandingSpan.
Jared Parsons gives a great introduction in his Channel 9 video C 7.2: Understanding Span.

Span>起重机可以连接到直升机上，用于灾难情况以及一系列高度专业化的应用程序。
Arial cranes can be attached to helicopters and are used in disaster situations along with a short list of highly specialized applications.

返回值，返回一个已经启动Span实例（已启动，但未结束。
Returns a Span instance that's already started(but not Finished).

Span>你没买房子，她就不愿意和你结婚。
Travis: You're not going to buy a house, you're not going to get married.

稍後我们将看到怎样表达不能得到它们所匹配文本的span。
Later we will see how to express groups that don't capture the span of text that they match.

因此简单的元素选择器（如a）比两个元素的选择器（如aspan）的层次低。
Therefore, simple element selector(a) has lower specificity than two element selectors(a span).

但是，在使用这样的feature之前要仔细考虑，因为通常情况下，人们不希望transactions对spanremotecalls。
However, consider carefully before using such a feature, because, normally, one does not want transactions to span remote calls.

Bigtable对稀疏表格布局的支持正适合这种情况，因为每个跟踪都可能有任意多个span。
Bigtable's support for sparse table layouts is useful here since individual traces can have an arbitrary number of spans.

Bigtable的支持稀疏表格布局正适合这种情况，因为每一次跟踪可以有任意多个span。
Bigtable's support for sparse table layouts is useful here since individual traces can have an arbitrary number of spans.

两者都是将服务调用拆分成若干有级联关系的Span，通过SpanId和ParentSpanId来进行调用关系的级联；.
Both are splitting the service call into a number of Spans with cascading relationships, and cascading the calling relationships through SpanId and ParentSpanId;

如span或typing（不吐气，不同于英语中/p/在开头的吐气音，如pan）；汉语拼音〈b〉.
Span or typing(unaspirated, i.e. without the puff of air that accompanies English/p/ at the beginning of a word, e.g. in pan).

任何一个OpenTracing的实现，都需要将当前调用链的状态（例如：trace和span的id），依赖一个独特的Span去跨进程边界传输。
Any OpenTracing implementation must transmit the current call chain status(for example, trace and span IDs) across process boundaries based on a unique span.

左边的<li>元素是<span>的父元素，<ul>的子元素，同时是<div>的后代。
The left<li> element is the parent of<span>, child of<ul> and a descendant of<div>

举个例子，当对标签<spanclass="my">进行查找时，我们可能感兴趣的有：.
For instance, when searching a tag in<span class="my"> we may be interested in.

Span>联系我们.
Please< span>contact me.

OrionSpan宇航认证.
Orion Span Astronaut Certification.

OrionSpan宇航认证.
Orion Span Astronaut Certification OSAC.

获取上一级span.
Level goes to maximum span.

每个Span封装了如下状态.
Each Span encapsulates the following state.