一个专家小组 in English translation

• panel of experts
• a group of experts
• team of experts
• a team of specialists
• of an expert group

Examples of using 一个专家小组 in Chinese and their translations into English

瑞士欢迎秘书长决定设立一个专家小组来考虑实现这一目标的可能方式。
Switzerland welcomes the decision of the Secretary-General to set up a panel of experts to consider the possible ways to achieve that.

俄罗斯已经提出派遣一个专家小组，以协助印度调查事故。
Russia has offered to send a team of experts to assist India in the investigation of the accident.

国家卫生事务专员DavidOsifo博士表示，已经部署了一个专家小组来减少疾病。
The state commissioner for health, Dr David Osifo, said a team of experts had been deployed to curtail the ailment.

当你被诊断为肺癌，你想在你身边一个专家小组。
When you are diagnosed with lung cancer, you want a team of experts on your side.

我们改进了客户工程并在CTO的办公区增加了一个专家小组。
We revamped customer engineering and added a team of experts in the Office of the CTO.

他强调，伊拉克政府正在作出必要安排，成立一个专家小组执行这项任务。
He stressed that the Iraqi Government was making the necessary arrangements to form a team of experts to carry out that mission.

日本的工作文件建议在谈判开始以前建立一个专家小组，联合王国对此有一些保留。
The United Kingdom does have some reservations about establishing a group of experts before the negotiations begin, as proposed in the Japanese working paper.

成立了一个专家小组来起草有关男女机会均等的法案。目前国会正在审议该法案。
A group of experts was set up to prepare the draft law on equal opportunities for women and men, which is currently under consideration by Parliament.

你们还建议非洲联盟设立一个专家小组，负责确定这些原则的最恰当形式。
You have made the recommendation that a group of experts be appointed by the African Union to determine the most suitable form in which to issue these principles.

研讨会建议非洲联盟设立一个专家小组，负责确定上述原则的最恰当形式。
The Symposium proposes that the African Union should appoint a group of experts to articulate the above-mentioned principles in the most appropriate manner.

将成立一个专家小组以决定初级教授是否应被包括在本指标清单中。
A group of experts is to be established in order to decide whether junior professorships should be included in this list of indicators.

国际贸易法处正初步设立一个专家小组，以编制《销售公约》判例法的"摘要"。
ITLB is in the initial stages of setting up a group of experts to produce a" digest" of such case law on the Sales Convention.

一个专家小组已将一套综合培训方案确定下来，培训课现已开设，区域培训课则计划于将来开设。
A group of experts has finalized a comprehensive training package, and training courses have already been conducted, with regional training courses planned for the future.

缔约方大会可指定组建一个专家小组，由其来指导和监督成效评估。
The Conference of the Parties could nominate a group of experts that would guide and oversee the effectiveness evaluation.

城市已承诺货币资源，他们已经召开了一个专家小组来看待一切，从能源使用适应我们现有的基础设施。
The cities have committed monetary resources, and they have convened a group of experts to look at everything from energy use to adapting our existing infrastructure.

文化部成立了一个专家小组，以编订为执行《文化遗产法》所必需的14项附属法律。
The Ministry of Culture, Youth and Sports established a group of experts to prepare drafts for the 14 sub-laws necessary to implement the cultural heritage law.

今年1月，一个专家小组在《柳叶刀》杂志上撰文，提出了一种对人类健康和地球都有益的“理想饮食”理念。
A group of experts writing in The Lancet in January suggested an“ideal diet” for human health and the planet.

一个专家小组接受了培训，在开展多方利益有关者参与的相关活动中成为国家一级的主要动力。
A group of experts was trained to become the main driver at the national level for initiating relevant activities involving multi-stakeholder participation.

我国代表团所主张的方法之一，是成立一个专家小组分析可能的会议议程项目。
Among those that my delegation promoted was the establishment of a group of experts to analyse possible agenda items for the conference.

这些建议可以由负责这一领域工作的国际组织和国家统计局组成的一个专家小组拟定。
These could be developed by a group of experts from both international organizations and national statistical offices who are working in this area.