Examples of using 一个值得 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是一个值得追求、有吸引力的项目，即使ImageNetRoulette代表了其更愚蠢的一面。
It's a worthy pursuit and a fascinating project, even if ImageNet Roulette represents the goofier side of it.但这是一个值得添加到我们的家庭娱乐设置，它会取代4K超高清很快吗?
But is this a worthwhile addition to our home entertainment setups, and will it replace 4K Ultra HD anytime soon?加上丰富的毛利历史和探险家库克船长的故事，你有一个值得你自己发现的目的地。
Add to its bucolic charms a rich Maori history and tales of explorer Captain Cook and you have a destination worthy of your own discovery.那是一个值得为之奋斗的民族理想，巴基斯坦的知识分子、精英和青年们应该站在战斗的第一线。
That is a national idea worth striving for- and Pakistan's intellectuals, its elite, and its youth must be at the forefront of the battle.如果对于这个问题，你有一个强有力的答案，一个值得为之奋斗的答案，可以一遍又一遍地传递这个故事。
If you do have that answer, an answer that is worth fighting for, then tell that story over and over.一张好的白皮书将会让你（在第十次阅读之后！）毫无疑问，这是一个值得你的金钱和诚意的伟大计划。
A good whitepaper will leave you(after the tenth read!) in no doubt that it's a great project worthy of your money and good faith.这是一个值得称赞的进行我们的阿姨,在所有事件,”史朵夫的说,当我提到它,”和一个值得鼓励。
That's a laudable proceeding on the part of our aunt, at all events,' said Steerforth, when I mentioned it;'and one deserving of all encouragement.嫁给一个值得嫁的人。
Go for someone worth marrying.做一个值得被爱的人。
继续前进，直到你找到一个值得的人。
这不是一个值得托付他生命的人。
This is not a man worth dying for.这不是一个值得托付他生命的人。
That's not a man worthy of worship.未来，我要做一个值得你爱的人。
The future you has to be a you that loves.我没有花时间找一个值得你注意的研究。
但无论如何，这都是一个值得被铭记的夏天。
All in all, though, it was a summer to remember.这是一个值得购买的产品。
It is a product worth buying.这显然不是一个值得冒的风险。
Clearly, that's not a risk which is worth taking.这是另一个值得倾听的人。
This is someone worth listening to.他是一个值得倾听的人。
He is a man worth listening to.义？这是一个值得用一生去探讨的问题。
This is a question worth spending a lifetime to explore.
