一个尴尬 in English translation

• awkward
• embarrassment
• embarrassing

Examples of using 一个尴尬 in Chinese and their translations into English

这是一个尴尬的逻辑结构，把他的反对者等同于他们的腐败-当然这并不完全一样。
It's an awkward logical construction that equates his detractors being wrong with their being corrupt- which, of course, isn't the exact same thing.

发丝断裂脱落，我们面临着一个尴尬的问题：脱发。
The strands break and fall out, and we're faced with an embarrassing problem: hair loss.

阿根廷有一个尴尬的财富，前--这是显而易见的。
Argentina has an embarrassment of riches up front- that's obvious.

在那里做这个永远不会是另一个尴尬的时刻--对你们俩来说。
Do this and there will never be another awkward moment- for either of you.

另一个尴尬的事实是，参与听证会的近百名议员，大多数都直接或间接接受过Facebook的政治捐款。
Another embarrassing fact is that most of the nearly 100 lawmakers who participated in the hearings have directly or indirectly accepted Facebook's political contributions.

什么一个残酷的时刻这是创建这样一个尴尬,让我们同胞的证明附件共和政府!
What a cruel moment was this for creating such an embarrassment, for putting to the proof the attachment of our countrymen to republican government!

请记住，一个尴尬的初吻是不是关系（或世界）结束。
Keep in mind that an awkward first kiss isn't the end of the relationship(or the world).

我们的陶瓷碎片,没关系,多大了已经成为一个尴尬的沃利斯的投资回报率,尽管他们足够好。
Our potsherds, never mind how old they are, have become an embarrassing return on Wallis' investment, though they were good enough before.

他拒绝，但发现提供了一个尴尬，因为他很难拒绝没有造成犯罪。
He refused but found the offer an embarrassment since it was hard for him to refuse without causing offence.

从俄罗斯移居到美国后，,阿里,一个尴尬的少年,交朋友有困难,不适应他的新生活。
After moving to America from his home in Russia, Ari, an awkward teen, has trouble making friends and adapting to his new life….

如果我也这样做，这一定是一个尴尬的十秒后，其余的人群。
If I did the same, it must have been an embarrassing ten seconds after the rest of the crowd.

但要拍这个游戏并拍摄1903s，这是一个尴尬。
But to take this game and shoot 160 threes, it's an embarrassment”.

做这个和那个永远不会是另一个尴尬的时刻--对你们俩来说。
Do this and there will never be another awkward moment- for either of you.

为了得到所有这些书的四个大约在同一时间是一个尴尬的财富。
So to get all four of these books at about the same time is an embarrassment of riches.

我不只有做了讲故事的人不舒服,但把我的朋友放在一个尴尬局面。
I not only had made the storyteller uncomfortable, but had put my friend in an embarrassing situation.

Snagsby小径到说,一个尴尬的咳嗽,我必须问你借口自由,先生,我敢肯定。
So Mr. Snagsby trails off into saying, with an awkward cough,"I must ask you to excuse the liberty, sir, I am sure.".

但是现在,她的意识再次提出它的触角,她发现她的存在是他成为一个尴尬。
But now that her consciousness was once more putting forth its eager feelers, she saw that her presence was becoming an embarrassment to him.

并且感觉到在不可能的情况下，这可能涉及到一个尴尬的解释的必要性。
And felt that in the event of its being impossible, it might involve the necessity of an embarrassing explanation.

特朗普处于一个尴尬的境地，他一方面呼吁经济刺激，另一方面又表示经济强劲。
Mr. Trump is in the awkward position of calling for economic stimulus at the same time he says the economy is strong.

约翰,他深爱的妻子,和她的妹妹肯定会发现在一个尴尬的混淆和误解。
John, his beloved wife, and her sister would surely be found in an embarrassing mix-up or miscommunication.