Examples of using 一个积极的迹象 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各方领导人都避免在选举前仅几个月的时候发生对抗，鉴于当前的政治局势，这个事实被视为是一个积极的迹象。
Given the prevailing political situation, the fact that the leaders had avoided a confrontation only a few months before the election was seen as a positive sign.已无联利特派团常设军事存在的4个州保持着和平，在有些情况下已持续了一年多，这是一个积极的迹象。
The four counties that no longer have a permanent UNMIL military presence have remained peaceful, in some cases for over a year, which is a positive indication.同时，安理会成员还欢迎全国圆桌对话，认为这是一个积极的迹象，并鼓励乌克兰当局以包容各方的方式继续这种对话。
Meanwhile, Council members welcomed the national round-table dialogue as a positive sign and encouraged the Ukrainian authorities to continue such dialogue in (5)委员会注意到，根据1998年2月21日的第26,926号法令，《刑事法典》把酷刑定性为侵犯人权罪，委员会认为这是一个积极的迹象。
(5) The Committee regards it as a positive sign that, under Act No. 26,926 of 21 February 1998, torture has been characterized 这也是一个积极的迹象。
This is also a positive sign.这是一个积极的迹象。
That is a positive sign.比赛表是干净的，是一个积极的迹象。
The match sheet, which is clean, is a positive sign.把它作为一个积极的迹象，很享受。
Take it as a positive sign and enjoy it.然而，如此长时间的积累是一个积极的迹象。
However, such 这样一个积极的迹象，能够带来投资者返回阿富汗。
Such a positive sign could herald the return of investors in Afghanistan.一个积极的迹象是，所有国家的想法不谋而合。
A positive sign is that the intentions of all States coincide here.这当然是一个积极的迹象，但是以后必须要有行动。
This is certainly a positive sign, but deeds will have to follow.交易商表示，看到投资者重返生物科技股是一个积极的迹象。
Traders say it's a positive sign to see investors heading back into biotechnology stocks.这是一个积极的迹象，希望有强烈的政治意愿来实施这些计划。
This is a positive sign and there will hopefully be strong political will to implement these plans.一个积极的迹象是至少该国政府代表们意识到了这一事实。
One positive sign is that some representatives of the government are aware of this fact.叙利亚和以色列在土耳其主持下进行的间接和平谈判也是一个积极的迹象。
The indirect peace talks between Syria and Israel under the aegis of Turkey are also a positive sign.他们花费如此多的时间和努力来进行研究可以看作是一个积极的迹象。
That they should take so much time and effort can be seen as a positive sign.虽然预算减少了，全国妇女委员会仍继续在运转，这是一个积极的迹象。
It was a positive sign that CNM continued to function, although with 一个积极的迹象是，在29个州，主要是新兴市场的就业有所增长。
A positive sign is that jobs grew in 29 states, mainly emerging markets.尽管如此，一些分析人士表示，苹果决定降低新款iPhone的入门价格是一个积极的迹象。
But some analysts said Apple's lowering the starting price of the new iPhone was a positive sign.
